您搜索了: lapsiseksiturismin (芬兰语 - 英语)

puututaan lapsiseksiturismin mainostamiseen ja järjestämiseen,
against advertising and organising children sex tourism;

toimenpiteet hyväksikäyttömahdollisuuksien ja lapsiseksiturismin mainonnan torjumiseksi
measures against advertising abuse opportunities and child sex tourism

olisi tuhoisaa poistaa tuki lapsiseksiturismin vastaiselta työltä.
it would be devastating if support for the work on combating child sex tourism were to be withdrawn.

joulukuussa 1999 neuvosto hyväksyi päätelmät lapsiseksiturismin torjuntatoimenpiteiden toteuttamisesta.
in december 1999, the council adopted conclusions on the implementation of measures to combat child sex tourism.

erityinen budjettikohta lapsiseksiturismin torjumista koskevien yleisten tiedotuskampanjoiden rahoittamiseksi on otettu käyttöön.
a specific budget heading has been set up to fund public awareness campaigns to combat child sex tourism.

jäsenvaltioiden olisi ryhdyttävä toimiin lasten seksuaalisen hyväksikäytön ja lapsiseksiturismin mainostamiseen liittyvien tekojen estämiseksi tai kieltämiseksi.
member states should undertake action to prevent or prohibit acts related to the promotion of sexual abuse of children and child sex tourism.

on kiinnitettävä huomiota, kuten moni on jo aikaisemmassa puheenvuorossaan kiinnittänyt, erityisesti lapsiseksiturismin torjumiseen ja pois kitkemiseen.
this requires cooperation between the public and the private sector.

se on täysin neuvoston vuonna 1999 lapsiseksiturismin vastaisesta toiminnasta tekemän päätöksen ja parlamentin niinkin myöhään kuin tämän vuoden maaliskuussa hyväksymän päätöksen mukaista.
it is completely in line with the council ' s 1999 decision concerning efforts to combat child sex tourism and with the resolution adopted by parliament as late as march of this year.

ekstraterritoriaalisuuden periaate on nykyisin itse asiassa voimassa pelkästään lapsiseksiturismin tapauksessa, mutta sen olisi myös oltava voimassa silvottujen naisten ja vaarassa olevien naisten tapauksessa.
it is true that at present, the principle of extraterritoriality only applies to child-sex tourism, but it should also cover mutilated women or women who are at risk.

kolmanneksi: kuinka tulkitsette itälaajentumisen kannalta päätöksen vähentää tarkoituksenmukaisen lapsiseksiturismin vastaisen taistelun voimavaroja ruotsissa, itävallassa ja saksassa, kun tiedämme, että ehdokasvaltioissa on erityisiä sukupuolikauppaan ja ihmiskauppaan liittyviä ongelmia?
thirdly, how, in the light of enlargement towards the east, do you interpret the decision to remove resources from a practical fight in sweden, austria and germany against child sex tourism when we know that there are special problems involving the sex trade and trade in human beings in a large number of the candidate countries?

lapsiseksiturismi
child sex tourism