您搜索了: lopputulema (芬兰语 - 英语)

toiseksi transatlanttisten suhteiden lopputulema on perustaltaan myönteinen.
it is by action and by the development of good policies through dialogue and cooperation that we will best be able to move the trans-atlantic partnership forward.

lopputulema voi olla hieman pettymys, mutta ainakin sarja itsessään ei ole äkillinen kuoleman kamppailu.
not just yet, that is.

tiedämme, että viime vuonna tehtiin erilaisia testejä, joiden lopputulema oli kielteinen, erityisesti toiminnallisen järjestelmän testauksessa.
we know that various tests were carried out last year, the end result of which was negative, particularly for the operational system test.

lopputulema on, että sanavaraston laajentaminen on kaikkea muuta kuin helppoa, mutta myös, että on olemassa tapoja tehdä tästä prosessista tehokkaampi ja vaivattomampi.
the outcome is that increasing your vocabulary successfully is anything but an easy task, but also that there are ways to make this process more effective and effortless.

f jos yhteisö pystyy suorittamaan rahamäärät sillä tavoin, että lopputulema tosiasiallisesti vastaa nettoperusteista suorittamista, yhteisö täyttää kappaleeseen 42(b) sisältyvän nettoperusteista suorittamista koskevan kriteerin.
f if an entity can settle amounts in a manner such that the outcome is, in effect, equivalent to net settlement, the entity will meet the net settlement criterion in paragraph 42(b).

vaikka ihmisoikeusneuvosto onkin kiistatta iloinen lopputulema yk: n viime huippukokouksesta, on myös totta, että suuri voittaja on itse asiassa monenkeskinen järjestelmä, joka perusti joulukuussa 2005 myös rauhanrakennuskomitean, joka samaten kokoontuu lähiaikoina.
the council is set to meet for the first time in geneva on 16 june, and i trust that we shall be attending the session in good numbers.

korkein hallinto-oikeus tuli samaan lopputulemaan vuoden 2006 lainatakauksen osalta.
the supreme court came to the same conclusion regarding the 2006 loan guarantee.