来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
metsästystrofeita tai muita eläimistä valmistettuja esineitä, jotka täyttävät liitteessä xiii olevan vi luvun b kohdassa ja c kohdan 1 alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, saa tuoda rajoituksetta.
game trophies or other preparations from animals which fulfil the conditions referred to in points b and c.1 of chapter vi of annex xiii may be imported without restrictions.
metsästystrofeita ja muita eläimistä valmistettuja esineitä saa saattaa markkinoille, jos eläimistä saatavat sivutuotteet on valmistusta varten käsitelty tai jos ne esitetään muodossa, joka ei aiheuta terveysriskejä, edellyttäen että ne ovat peräisin
game trophies and other preparations from animals, where for the preparation the animal by-products have been submitted to a treatment or are presented in a state which does not pose any health risks, may be placed on the market, provided they originate from:
metsästystrofeita koskevista lisävaatimuksista on säädetty asetuksen (eu) n:o 142/2011 liitteessä xiv olevan ii luvun 5 jaksossa.
further specific requirements for game trophies are laid down in section 5 of chapter ii of annex xiv to regulation (eu) no 142/2011.
asetuksen (eu) n:o 142/2011 liitteessä xiii olevassa vi luvussa säädettyjä, metsästystrofeita ja muita esineitä koskevia vaatimuksia olisi näin ollen muutettava.
the requirements on game trophies and other preparations as set out in chapter vi of annex xiii to regulation (eu) no 142/2011 should be amended accordingly.