您搜索了: näkyy laskutuksessa (芬兰语 - 英语)

näkyy
is in the dose window.

annosikkunassa näkyy
is in dose window.

kuvassa näkyy:
in the picture you can see:

mitä tänään näkyy
what's up tonight

tämä näkyy liitteissä.
this is reflected in the annexes.

tämä näkyy seuraavasti:
this is seen in the following points:

annosikkunan keskellä näkyy
the

kuopista näkyy enimmäisväri.
these wells represent maximum colour.

ongelmia laskutuksessa (myös mittausongelmat)
problems with billing (also metering problems)?

lisäksi haluan käyttää laskutuksessa yksityiskohtaista raportointia.
furthermore, i would like to use detailed reporting for my billing.

laskutustutkimuksessa tehdyt havainnot sähköisessä laskutuksessa käytettävästä uudesta teknologiasta
invoicing study findings on new technologies for e-invoicing

se on verrattavissa menetelmään, jota käytetään toimintojen laskutuksessa ihmislääketieteen alalla.
it is comparable to the method by which services in human medicine are calculated.

Älykkäät mittarit tuottavat yksityiskohtaista todennettua kulutustietoa, jota käytetään loppukuluttajan laskutuksessa.
smart meters will produce detailed and verified consumption data to be used for billing the final consumer.

sähköisessä laskutuksessa on myös suojattava henkilötietoja ja yksityisyyttä eu:n perusoikeuskirjan mukaisesti.
in addition and in accordance with the eu charter on fundamental rights, e-invoicing should comply with the protection of personal data and the right of private life.

cnsd onkin päättänyt vahvistaa laskutuksessa noudatettavat pakottavat menettelytavat turvatakseen riidanalaisen taksan tehokkaan vaikutuksen.
however, the cnsd decided to lay down mandatory invoicing methods in order to preserve the effectiveness of the tariff at issue.

tieto- ja viestintätekniikkaa käytetään yhä enemmän reittisuunnittelussa, paikantamisessa ja jäljittämisessä sekä käyttöperusteisessa laskutuksessa.
ict is increasingly used in route planning, tracking and tracing and usage-related invoicing.

tähän sisältyy 18,8 miljardin euron säästöt laskutuksessa ja 6,6 miljardin euron säästöt vuotuisissa tilinpäätösvaatimuksissa.
this includes €18.8 billion in savings on invoicing and €6.6 billion on annual accounting requirements.

laskutuksessa näkyy ymmärrettävällä tavalla todellinen kulutus ja että laskutus hoidetaan niin usein, että käyttäjät pystyvät säätelemään omaa energiankulutustaan.
billing reflects actual consumption in understandable terms, and is carried out frequently enough to enable customers to regulate their own energy consumption.

tutkimuksen kolmannessa vaiheessa annettuihin suosituksiin liittyvässä erillisessä asiakirjassa ”lisäys: valkoinen kirja teknisestä kehityksestä” kuvataan sähköisessä laskutuksessa käytettävää teknologiaa.
a separate paper to the phase 3 recommendations contained in the study, entitled ‘appendix: white paper on technology development’, describes e-invoicing technology.

sähköisellä laskutuksella hinnan arvioidaan pohjoismaissa putoavan puoleen.
billing electronically is estimated to halve the cost of invoicing in the nordic countries.