来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
edellä 3 kohdassa tarkoitettua poikkeusta sovelletaan ainoastaan silloin, kun hyväksytty päämarkkinatakaaja on ilmoittanut kyseessä olevan valtionlainan osalta toimivaltaiselle viranomaiselle kirjallisesti aikomuksestaan käyttää hyväkseen poikkeusta.
the exemption referred to in paragraph 3 shall apply only where the authorised primary dealer has notified the relevant competent authority in relation to the sovereign debt concerned in writing that it intends to make use of the exemption.
lainojen myyntiä edistämään valittiin kymmenen päämarkkinatakaajaa, jotka liikkeeseenlaskun yhteydessä toimivat joko johtajapankkina tai johtoryhmän jäsenenä, ja jotka jälkimarkkinoilla toimivat markkinatakaajina. nämä ovat sitoutuneet takaamaan tarvittavan likviditeetin jälkimarkkinoilla ja ylläpitämään osto ja myyntinoteerauksia kapeammalla hintaerolla, sekä repovastuilla.
the issues were launched via a group of 10 primary dealers who, on the primary market, were involved in the issues as lead or colead managers and who, on the secondary market, acted as marketmakers ensuring liquidity in the market and providing bid/offer quotes with a narrower spread whilst fostering development of a repo market.