您搜索了: peruslinjat (芬兰语 - 英语)

tiedonannon peruslinjat
broad outline of the communication

peruslinjat on säilytetty:
the underlying principles remain unchanged:

tärkeimmät aiheet ja peruslinjat
the most important aspects and guidelines

edustajainhuoneen ja senaatin tehtävien jaon peruslinjat ovat seuraavat:
the distribution of duties between the house and the senate is based on the following basic ideas:

komissio esitti euron suojaamisen peruslinjat jo vuonna 1998 julkaisemassaan tiedonannossa1.
the commission set out the basic ideas for the protection of the euro in a communication it published as early as 19981.

liikenne- ja matkailuvaliokunta päätti, että on suotavaa säilyttää direktiiviluonnoksen peruslinjat.
the committee on transport and tourism decided that it is desirable to retain the basic outlines of the draft directive.

tiedonannossa esitetään peruslinjat, mutta käytännön toteuttamista koskevat toimenpiteet ovat pääpiirteissään vielä täsmentämättä.
the communication provides guidelines for which the implementing arrangements have, for the most part, still to be spelled out.

eurooppaneuvosto pani tyytyväisenä merkille romano prodin esittämät tulevan komission työ-ja uudistusohjelman peruslinjat.
it welcomed mr prodi's presentation outlining the future commission's work and reform programme.

eurooppa-neuvosto pani tyytyväisenä merkille romano prodin esittämät tulevan komission työ- ja uudistusohjelman peruslinjat.
it welcomed mr prodi's presentation outlining the future commission's work and reform programme.

niiden avulla voidaan myös lisätä talouskasvua siten, että unionitasolla viime toukokuussa määritellyt talouspoliit­tiset peruslinjat ja edellä mainitut työllisyyspoliittiset suuntaviivat nivotaan tehokkaasti yhteen.
it can also help to boost insufficient economic growth levels, by effectively integrating the broad guidelines of economic policy defined last may at eu level with the policy guidelines on employment mentioned above.

konferenssi on yhtä mieltä siitä, että unionin toiminnassa tutkimuksen ja teknologian kehittämisen alalla otetaan asianmukaisesti huomioon jäsenvaltioiden tutkimuspolitiikkojen peruslinjat ja -valinnat.
the conference agrees that the union's action in the area of research and technological development will pay due respect to the fundamental orientations and choices of the research policies of the member states.

komitean lausunnoissa muotoillaan peruslinjat, joiden mukaisesti vuoropuhelu ja yhteistyö kolmansien maiden kumppanien kanssa järjestetään tapaamisina, yhteisinä neuvoa-antavina komiteoina sekä yhteisinä työryhminä.
in its opinions, the esc lays down the broad lines along which dialogue and cooperation is to be conducted in meetings, joint advisory committees and joint working groups with third-country partners.

päätöstä terästukisääntöjen nykyisten peruslinjojen höllentämisestä ei saa tehdä.
there must be no watering-down of the existing principles underlying the steel aid code.