来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
neuvosto kehotti merten turvallisuutta koskevasta yhteisestä politiikasta(4) 8 päivänä kesäkuuta 1993 annetussa päätöslauselmassa komissiota mahdollisimman nopeasti toimittamaan neuvostolle ehdotukset erityistoimista ja muodollisista ehdotuksista alusten tarkastusta koskevista perusteista, mukaan lukien pysäyttämissääntöjen yhdenmukaistaminen ja tarkastustulosten mahdollinen julkaiseminen ja yhteisön satamiin pääsyn kieltäminen,
whereas, in its resolution of 8 june 1993 on a common policy on safe seas (4), the council urged the commission to submit as soon as possible to the council suggestions for specific action and formal proposals concerning criteria for the inspection of ships, including the harmonization of detention rules, and including the possibility of publication of the results of the inspections and refusal of access to community ports;