您搜索了: räjähdyssuojatoimenpiteet (芬兰语 - 英语)

toteutetut räjähdyssuojatoimenpiteet
explosion protection measures taken

onko erityiset räjähdyssuojatoimenpiteet selvitetty?
explosion protection document

vaaran arvioinnin tulosten esittely ................................................................................................toteutetut räjähdyssuojatoimenpiteet ...........................................................................................
results of the risk analysis.........................................................................................................51explosion protection measures taken.........................................................................................51

toteutetut organisatoriset räjähdyssuojatoimenpiteet on kirjattava räjähdyssuojausasiakirjaan (ks.
the explosion hazards should also be described at this point (see section 2).it is useful to state the procedure followed in identifying the explosion risks.

toteutetut räjähdyssuojatoimenpiteet on mainittava ja niiden toimintaa esiteltävä.
the measures taken should be listed and their operation explained.

myös organisatoriset räjähdyssuojatoimenpiteet kuvataan räjähdyssuojausasiakirjassa (katso 4 luku).
non-electrical equipment intended for use in potentially explosive atmospheres — part2:protection by flow restricting enclosure ‘fr’;version pren 13463-2:2000 pren 13463-5

jos vaarallisen räjähdyskelpoisen ilmaseoksen syntyminen on mahdollista, räjähdyssuojatoimenpiteet ovat välttämättömiä.
if it is possible for a hazardous explosive atmosphere to be formed, explosion protection measures are necessary.

otettaessa räjähdyssuojatoimenpiteet uudelleen käyttöön voi olla syytä käyttää tähän tarkoitukseen laadittua tarkistusluetteloa.
non-hazardous place:aplace in which an explosive atmosphere is not expected to occur in such quantities as to require special precautions is deemed to be non-hazardous.[directive 1999/92/ec]

toteutetut organisatoriset räjähdyssuojatoimenpiteet on kirjattava räjähdyssuojausasiakirjaan (ks. 6 luku).
the organisational measures taken must be recorded in the explosion protection document (see section 6).

kunnossapitotöiden päätyttyä on varmistettava, että ennen laitteiden ottoa tavanomaiseen käyttöönsä tarpeelliset räjähdyssuojatoimenpiteet ovat jälleen toiminnassa.
lower explosion limit:the lower limit of the range of the concentration of a flammable substance in air within which an explosion can occur.[en1127-1]

mahdolliset räjähdyssuojatoimenpiteet ja niihin liittyvät 4 luvun mukaiset organisatoriset toimenpiteet on kuvattu 3.2 luvussa.
section 3.2 describes possible technical measures, to be considered in conjunction with organisational measures as described in section 4.

tähän tarkoitukseen soveltuvat räjähdyssuojatoimenpiteet ja niihin liittyvät 4 luvun mukaiset organisatoriset toimenpiteet on kuvattu 3.1 luvussa.
section 3.1 describes possible technical measures to this end, to be considered in conjunction with organisational measures as described in section 4.

niiden tavoitteena on oltava ennen kaikkea räjähdyskelpoisen ilmaseoksen syntymisen estäminen. tähän tarkoitukseen soveltuvat räjähdyssuojatoimenpiteet ja niihin liittyvät 4 luvun mukaiset organisatoriset toimenpiteet on kuvattu 3.1 luvussa.
if it is possible for a hazardous explosive atmosphere to be formed,explosion protection measures are necessary.anattempt should first be made to avoid the occurrence of explosive atmospheres.section 3.1 describes possible technical measures to this end,to be considered in conjunction with organisational measures as described in section 4.

edellä kuvatut räjähdyssuojatoimenpiteet voidaan pitää yllä, hallita ja käynnistää turva-, valvonta- ja säätölaitteiden avulla (jäljempänä tästä käytetään nimitystä prosessinohjaus).
in working environments where explosive atmospheres may arise in such quantities as to endanger the safety andhealth of workers,appropriate supervision during the presence of workers must be ensured,in accordance with therisk assessment,by the use of appropriate technical means.