您搜索了: rakennemuutostukea (芬兰语 - 英语)

toisaalta rakennemuutostukea koskevat tiukat ehdot.
restructuring aid is, on the other hand, subject to strict conditions.

alueilla, jotka voivat saada aluekehitys- tai rakennemuutostukea, asuu 40 prosenttia unionin väestöstä.
the regions entitled to development or redevelopment aid cover 40 % of the eu's total population.

jakso 2 ympäristö ja työllisyys paikkansa menettäviä uudelleenkoulutettava ja tuettava, ja taan tuville alueille voidaan lisäksi järjestää rakennemuutostukea.
section 2 the environment and employment deterioration in the competitiveness of domestic producers affected and lower world market shares.

sen vuoksi harkitsemme tällä hetkellä kiireellisiä lyhyen aikavälin toimia pankeille, mutta puolan telakat ovat saaneet monen vuoden ajan rakennemuutostukea.
so we are currently considering emergency short-term aid measures for banks, as opposed to restructuring aid spread over many years for the polish shipyards.

etenkin vaadittiin yksittäisiä tuotteita koskevia neljännesvuosittaisia tuotanto- ja toimitusmäärien ennusteita, sulautumien yksinkertaistamista, tuontisuojaa itä-euroopan maihin nähden sekä rakennemuutostukea.
specifically, they called for quarterly production and supply estimates for individual products, the simplification of mergers, import protection in relation to eastern europe and restructuring aid.

kyseessä on makrotaloudellinen apu balkanin ja itä-euroopan maille, rakennemuutostuki välimeren alueen kolmansille maille, mutta myös afrikan, karibian ja tyynenmeren alueen kehitysmaille myönnettävä yleinen rahoitustuki ja erityistuki palestiinalaishallinnolle sekä uusi asetus, joka koskee eu: n yhteistyötä aasian ja latinalaisen amerikan maiden kanssa.
it is a question of macro-economic aid for the balkans and eastern europe and of structural adjustment aid for non-member states in the mediterranean region. we are also concerned here with general financial aid to developing countries in africa, the caribbean and the pacific region, as well as with the special aid to the palestinian authority and with the new regulation for eu cooperation with asiatic and latin american countries.