您搜索了: sääntöpohjainen (芬兰语 - 英语)

sääntöpohjainen järjestelmä
rule-based system

sääntöpohjainen tie tietojärjestelmien kehittämiseen
a rule based approach to information systems development

se on edelleen sääntöpohjainen kehys.
it remains a rule-based framework.

aisleriot on sääntöpohjainen pasianssikone, jolla voi pelata useita eri pelejä.
aisleriot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.

sosiaaliturvan yhteensovittaminen on sääntöpohjainen järjestelmä, jolla pyritään helpottamaan tällaista liikkuvuutta.
social security coordination is a system of rules aimed at facilitating such mobility.

markkinavakausvaranto, joka olisi sääntöpohjainen mekanismi, muuttaisi ainoastaan huutokaupattavien määrien ajoitusta.
a market stability reserve, as a rule-based mechanism, would only change the timing of auction volumes.

aisleriot on sääntöpohjainen pasianssikone, jolla voi pelata useita eri pasiansseja. aisleriot on osa gnomen pelejä.
aisleriot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.

liiallista alijäämää koskeva menettely on euroopan unionin toiminnasta tehdyssä sopimuksessa (seut-sopimuksen 126 artikla) vahvistettu sääntöpohjainen prosessi.
the edp is a rules-based process established in the treaty on the functioning of the european union (tfeu, article 126) to ensure that member states correct gross fiscal policy errors.

ennustettavuuden varmistamiseksi markkinavakausvarannon on tarkoitus olla objektiivinen ja sääntöpohjainen mekanismi, jonka perusteella huutokaupattavien päästöoikeuksien määriä mukautetaan ”automaattisesti” ennalta määritettyjen edellytysten mukaisesti, joita sovelletaan vuonna 2021 käynnistyvän eu:n päästökauppajärjestelmän vaiheesta 4 alkaen.
to ensure predictability, the market stability reserve is designed as an objective and rule-based mechanism on the basis of which the auction volumes are adjusted in an "automatic manner" under pre-defined conditions applied as of phase 4 of the eu ets starting in 2021.