来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
korianterin siemenöljy on rasvahappojen glyseridejä sisältävä öljy, jota tuotetaan korianterikasvin coriandrum sativum l. siemenistä.
coriander seed oil is an oil containing glycerides of fatty acids that is produced from the seeds of the coriander plant coriandrum sativum l.
lausunnossaan lautakunta katsoi, että jalostettu allanblackia-siemenöljy on turvallista ihmisravinnoksi erikseen määritellyissä käyttöolosuhteissa.
in the opinion the panel came to the conclusion that refined allanblackia seed oil is safe for human consumption under the specified conditions of use.
tällä päätöksellä sallitun korianterin siemenöljyn nimitys sitä sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä on ”korianterin siemenöljy”.
the designation of coriander seed oil authorised by this decision on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘coriander seed oil’.
jalostettu allanblackia-siemenöljy, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä, voidaan saattaa yhteisön markkinoille elintarvikkeiden uutena ainesosana käytettäväksi rasvalevitteissä ja kermapohjaisissa levitteissä.
refined allanblackia seed oil as specified in the annex may be placed on the market in the community as a novel food ingredient for use in yellow fat spreads and cream based spreads.
valitettavasti etenkin vuosina, jolloin oliiviöljyn hinta on korkealla, on erityisen suuri houkutus sekoittaa oliiviöljyyn siemenöljyä ja saada voittoa kuluttajan kustannuksella."
unfortunately, and particularly in years when olive oil prices are high, it is extremely tempting to mix olive oil with seed oil and make a profit at the expense of the consumer.'