您搜索了: suojaamisjärjestelmän (芬兰语 - 英语)

siksi tarvitsemme yhteisen eurooppalaisen torjunta- ja suojaamisjärjestelmän.
that is why we need a common european prevention and protection framework.

neuvosto antoi tiedonannon pohjalta vuonna 2001 perusasetukset2, joissa luodaan euron suojaamisjärjestelmän institutionaalinen perusta.
on that basis, the council adopted a basic regulation in 20012, laying the institutional foundations for the protection structure;

komission ja jäsenvaltioiden hallitusten tulisi tehdä yhteistyötä vankan, euroopan laajuisen teollis- ja tekijänoikeuksien, keksintöjen ja innovaatioiden suojaamisjärjestelmän kehittämiseksi ja toteuttamiseksi.
the commission along with national governments should cooperate to develop and implement a european wide, robust system to protect intellectual property, inventions and innovations.

korostaa, että euroopan unionia on tässä yhteydessä kehotettu jatkamaan ponnistuksiaan teollis- ja tekijänoikeuksien suojaamisjärjestelmän tehostamiseksi, jotta väärentämisen torjumista voidaan parantaa.
(2) stressing that the european union has been called upon, in this connection, to continue its efforts to make the system for protecting intellectual property rights more efficient in order to combat counterfeiting more effectively;

eurooppa tarvitsee pikaisesti selkeän ja johdonmukaisen teollis- ja tekijänoikeuksien suojaamisjärjestelmän, joka perustuu korkeaan laatuun, kohtuullisiin kustannuksiin, käyttäjien ja oikeuksien haltijoiden lähentymiseen ja tasapainoon.
europe urgently needs a clear and coherent framework for intellectual property protection, based on high quality, affordability, convergence and balance between users and right holders so that ideas can circulate easily in a dynamic information society.

joidenkin san-, smm- ja apt-tuotteiden esitteleminen esimerkkeinä sellaisten tuotteiden, joiden nimitykset on rekisteröity suojaamisjärjestelmässä, arvostuksen onnistuneesta lisäämisestä,
the presentation of some pdo, pgi or tsg products as examples for the potential of successful commercial enhancement of products whose names are registered under the protection regimes