来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
euratom-cea-assosiaation tore supra-tokamakissa on tehokas mikroaaltokuumennus pitkien ja suuritehoisen plasmapurkausten aikaan saamiseksi.
the tore supra tokamak of the association euratom-cea features intense microwave energy injection to stimulate high power, long duration plasma operation.
tore supra (cadarache, ranska) on suurin suprajohtava pitkäpulssisesti toimiva tokamak, jota käytetään suuriin lämpökuormituksiin liittyvissä tutkimuksissa.
tore supra (cadarache, france) is the largest superconducting tokamak for long-pulse operation and high heat load studies;
komitean mielestä olisi lisäksi aiheellista ottaa mukaan myös neuvoston yhteisessä kannassa mainitut supra- ja makromolekyylirakenteet sekä kuvaohjattu kirurginen robotiikka ja nano- ja mikrorobotiikka.
it would also be useful to include the subject of supramolecular and macromolecular architecture, as suggested in the council's common position, along with image-guided robotic surgery and nano- and micro-robotics.
jos alus toimii useammalla kuin yhdellä lisäyksessä ii määritellyllä supra-alueella, jäsenvaltioiden on ilmoitettava kansallisissa ohjelmissaan, mille supra-alueelle alus on merkitty.
in cases where a vessel operates in more than one supra region as defined in appendix ii, member states shall explain in their national programme to which supra region the vessel is allocated.
käytettävissä on erilaisia yhteisön ja kansallisen tason välineitä, muun muassa ten-t ‑talousarvio, josta tuetaan pääasiassa satamien supra- ja infrastruktuuria ja sisämaayhteyksiä.
various community and national instruments are available, including the ten-t budget, which mainly addresses super- and infrastructure in ports and hinterland connections.
tutkimuksessa keskitytään seuraaviin aihepiireihin: pitkän aikavälin monitieteellinen ja teollisuuden kannalta suuria riskejä sisältävä toiminta uusien, ominaisuuksiltaan tarkoin määriteltyjen rakenteiden suunnittelemiseksi ja kehittämiseksi, supra- ja makromolekylaarisen rakennetekniikan kehittäminen keskittyen uudenlaisten erittäin monimutkaisten molekyylien ja niiden yhdisteiden synteesiin ja hyödyntämiseen sekä näiden mahdollisiin käyttökohteisiin.
research will focus on: long-term, trans-disciplinary and high industrial risk activities to design and develop new structures with defined characteristics; development of supra-molecular and macromolecular engineering, focusing on the synthesis, exploitation and potential use of novel highly complex molecules and their compounds.