您搜索了: täysi ikäinen (芬兰语 - 英语)

täysi-ikäinen
age of majority

täysi-ikäinen nauta
cattle

vastaava täysi-ikäinen henkilö
adult equivalent

olemme täysi-ikäinen parlamentti.
we are now an adult parliament.

täysi-ikäinen, jolle on määrätty edunvalvoja
vulnerable adult

nyt euroopan parlamentista on tullut täysi-ikäinen.
today, the european parliament has reached maturity.

18 vuotta sitten olet täysi-ikäinen, päätät.
18 years then you are of legal age, you decide.

täysi-ikäinen voi olla vastuussa korkeintaan 4 lapsesta.
one adult can take liability for maximum of 4 children.

kyllä. tuotteen ostamiseksi on oltava täysi-ikäinen.
yes. you must be of legal age to purchase the product.

hän saa tukea, kunnes hänestä tulee täysi-ikäinen.
in this event, the allowance is awarded until reaching the age of majority.

hän on täysi-ikäinen. antakaa hänen puhua puolestaan.”
ask him; he is of age; let him speak for himself.”

kannatamme sitä, että täysi-ikäinen kuluttaja saa itse päättää asiasta.
we consider that the mature consumer should be allowed to make his own choice.

jos et ole täysi-ikäinen, tarvitset vanhempiese luvan ostaessasi jotain.
if you do not have the legal age to make online purchases you need to have parental permission.

jos kadonnut henkilö on täysi-ikäinen, häneltä on saatava suostumus tiedoksiantoon.
the communication of data on a missing person who is of age shall be subject to the person's consent.

1. internetsivujen selaamiseksi ja sen sisältämien tietojen käyttämiseksi tulee olla täysi-ikäinen (>18 vuotta).
1. to access the website and use the information contained herein you must be of legal age (> 18 years).

olin täällä demokraattisen syntymämme hetkellä vuonna 1979 ja olin täällä epäluottamuslausekeskustelun aikana, kun parlamentista tuli täysi-ikäinen.
i was here at the hour of our democratic birth in 1979 and i was here for the censure debate, when we came of age.

onko täysi-ikäinen hakija (tai hänen puolisonsa) maatilan omistaja (yhteisomistaja) tai haltija?
is the adult claimant (or his/her spouse) an owner (co-owner) or a holder of a farm? yes

jäsenvaltiot eivät voi kieltää henkilöä jatkamasta keskiasteen opetuksen seuraamista vain siitä syystä, että hänestä on tullut täysi-ikäinen.
member states shall not withdraw secondary education for the sole reason that the minor has reached the age of majority.

tarkkojen tietojen saamiseksi lapsen altistumisesta saasteille häntä on seurattava ensimmäisistä elinpäivistä aina siihen saakka, kun hänen katsotaan olevan kehittynyt ja täysi-ikäinen.
in order to ascertain accurate data, an infant's exposure to pollutants must be monitored from its earliest days to a stage at which it can be considered to be developed and mature.

• täysi-ikäinen lapsi, jolla ei ole tuloja eikä lasta ja jonka vanhemmat eivät ole enää velvollisia elättämään häntä tai joka on avioitunut tai eronnut.
persons caring for foster children or children placed by judicial decision in care or social guardianship are entitled to a foster parent grant or foster care allowance; application for these benefits should be made to the office of the labour, social affairs and family services bureau in the place where they have their permanent residence.