您搜索了: täytäntöönpanokeinojen (芬兰语 - 英语)

täytäntöönpanokeinojen riittävyyden varmistaminen on tärkeää.
ensuring the adequacy of means of implementation is important.

ehdotus uudeksi eurooppalaiseksi konsensukseksi merkitsee myös näkökulman muuttumista täytäntöönpanokeinojen suhteen.
the proposal for a new european consensus also represents a paradigm shift in terms of means of implementation.

toimintavaihtoehdot on lisäksi määritelty siten, että toimenpiteitä tarkastellaan eri yhdistelminä ja erilaisten täytäntöönpanokeinojen kannalta.
in addition, policy options have been identified grouping the measures in different combinations and means of implementation.

useiden eri täytäntöönpanokeinojen olemassaolo on etu, koska tällöin voidaan vastata erilaisiin tarpeisiin ja tavoitteisiin erilaisissa toimintaympäristöissä.
a wide range of implementation modalities is considered an advantage to respond to different needs and objectives in different contexts.

kattavuus – uuden maailmanlaajuisen kumppanuuden perustana olisi oltava kaikkien soveltuvien täytäntöönpanokeinojen käyttöönotto ja tehokas hyödyntäminen kaikissa maissa.
comprehensiveness - the new global partnership should rely on the mobilisation and effective use of all relevant "means of implementation" – be they financial or otherwise, including having sound policies and an enabling environment for economies to thrive, in all countries.

sillä selkiytetään, vahvistetaan ja terävöitetään valvontajärjestelmää tiukempien täytäntöönpanokeinojen avulla ja pyritään poistamaan nykyisen lainsäädännön heikkouksia tehostamalla jäsenvaltioiden ja komission valvontaa.
the proposal aims to cure weaknesses in current legislation by improving the efficiency of control services performed by both member states and the commission.

rio+20-kokouksessa sovittiin myös kestävän kehityksen institutionaalisen kehyksen uudistamisesta, rakenteen luomisesta kokouksen jatkotoimia varten ja täytäntöönpanokeinojen kehittämisestä.
rio+20 also agreed to reform the institutional framework for sustainable development, to set in place a structure that can deliver the follow-up to the conference and to work further on means of implementation.

komitea pitää tätä ehdotusta, jonka yhteydessä tulisi tarkastella myös tiedonantoa "sosiaalisen suojelun uudistaminen uusien ja parempien työpaikkojen luomiseksi"13, myönteisenä täytäntöönpanokeinojen laadun ja luonteen kannalta.
the committee believes that this proposal, which should be seen in conjunction with the communication on modernising social protection: making work pay13, is to be welcomed in view of the type and quality of the measures which it suggests.

täytäntöönpanokeino
means of enforcement