您搜索了: tilannekeskus (芬兰语 - 英语)

yhteinen tilannekeskus
european union intelligence analysis centre

eu:n tilannekeskus
eu situation room

tilannekeskus/kriisiyksikkö -erityistyöryhmä
task force situation centre/crisis cell/conflict prevention

eu:n tilannekeskus (sitcen)
eu situation centre (sitcen)

neuvosto, erityisesti sen yhteinen tilannekeskus.
the council, in particular its joint situation centre.

tilannekeskus on aloittanut analyysien laatimisen käyttäen ulkoisista ja sisäisistä lähteistä saatuja tiedustelutietoja.
the situation centre (sitcen) has begun to produce analyses incorporating intelligence from internal and external sources.

c) eu:n neuvoston pääsihteeristön tilannekeskus on laatinut tilannearvion cbrn­terrorismin uhasta.
european union with a view to ensuring a comprehen­sive eu response.

tilannekeskus harjoittaa tietojenvaihtoa jäsenvaltioiden, niiden edustustojen sekä tiedustelu- ja turvallisuuspalvelujen kanssa.
it benefits from exchanges of analysis with the member states, including their diplomatic, intelligence and security services.

koordinointijärjestelmä on edelleen kehittänyt tiivistä yhteistyötään korkeana edustajana toimivan pääsihteerin perustaman väliaikaisen tilannekeskus/kriisiyksikön kanssa.
the coordinating mechanism has further developed its close cooperation with the interim situation centre/crisis cell established by the secretary general/high representative.

uhkien analysointi ja arviointi: europol ja eu: n yhteinen tilannekeskus ovat tehneet useita uhkia koskevia analyyseja.
threat analysis and assessment: several analyses of these threats have been carried out by europol and the eu’ s joint situation centre, sitcen.

eu:n yhteinen tilannekeskus (sitcen) osallistui edelleen neuvoston varhaisvaroitustoimintaan tukien muun muassa konfliktinestoon liittyvää työskentelyä.
the eu joint situation centre (sitcen) continued to contribute to the early warning work of the council supporting, inter alia, work on conflict prevention.

tilannekeskus toimittaa neuvostolle 1. tammikuuta 2005 alkaen jäsenvaltioiden tiedustelu- ja turvallisuuspalvelujen tiedustelutietoon ja tarvittaessa europolin toimittamiin tietoihin perustuvia strategisia analyysejä terrorismin uhasta.
the european council urges the commission toincrease the funding for counter-terrorism-relatedcapacity-building projects in third countries and toensure it has the necessary expertise to implement suchprojects effectively.

yhteinen tilannekeskus (sitcen) aloitti toimintansa 1. tammikuuta 2003, ja sen henkilöstöön kuuluu sekä siviili- että sotilasvirkamiehiä.
the nice treaty created a standing political and security committee (psc) comprised of representatives of ambassadorial rank of the member states.

euroopan unionissa toteutetaan uusia terrorismin vastaisia toimia ja perustetaan asiantuntijaelimiä: meillä on europol ja eurojust, on unionin tilannekeskus sitcen, mutta toimivatko ne tehokkaassa yhteistyössä keskenään ja vaihtavatko ne tietoja?
the european union is adopting new anti-terrorism measures and setting up specialist institutions: we now have europol and eurojust, we have the union's situation centre, sitcen, but do they cooperate effectively with each other, and more particularly, do they exchange information?

olemme perustamassa komission kriisikeskusta korkean edustajan yksikön tilannekeskuksen ohessa toimivaksi operatiiviseksi yksiköksi.
we are establishing a commission crisis centre as the operational interface with the situation centre in the high representative' s policy unit.