询问Google

您搜索了: manpower (芬兰语 - 荷兰语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

芬兰语

荷兰语

信息

芬兰语

Manpower

荷兰语

Manpower

最后更新: 2014-03-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

芬兰语

Yhteisön tavaramerkin haltija: Manpower Inc.

荷兰语

Houder van het gemeenschapsmerk: Manpower Inc.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 5
质量:

参考: 匿名

芬兰语

Kanne 14.11.2005 — Manpower Personalservice GmbH v. SMHV

荷兰语

Beroep ingesteld op 14 november 2005 — Manpower Personalservice tegen BHIM

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 5
质量:

参考: 匿名

芬兰语

[6] BIMCO/ISF Manpower 2005 update December 2005.

荷兰语

[6] BIMCO/ISF Manpower 2005 bijgewerkt december 2005.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 5
质量:

参考: 匿名

芬兰语

Vastapuoli valituslautakunnassa: Manpower Inc. (Milwaukee, Wisconsin, Yhdysvallat)

荷兰语

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Manpower Inc. (Milwaukee, Wisconsin, Verenigde Staten van Amerika)

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 5
质量:

参考: 匿名

芬兰语

Kantaja: Manpower Personalservice GmbH (Sankt Pölten, Itävalta) (edustaja: Rechtsanwältin B. Kuchar)

荷兰语

Verzoekster: Manpower Personalservice GmbH (Sankt Pölten, Oostenrijk) [vertegenwoordiger: B. Kuchar, advocaat]

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 5
质量:

参考: 匿名

芬兰语

Yhteisö on yleisen ESPRIT­ohjelmansa osana tuke­nut useita peräkkäisiä tutkimusohjelmia (COS­MIC, AIMS, MANPOWER, CLASSIC), ¡oiden ansiosta Euroopan teollisuuden on onnistunut saa­vuttaa vankka johtoasema galliumarseniditekno­logian kolmella suurimmalla osa­alueella (MES­FET, PHEMT ¡a HBT) ¡a siten torjua amerikkalais­ten ¡a japanilaisten muilla puolijohdeteknologian aloilla saavuttama määräävä asema.

荷兰语

In het algemene kader van Esprit heeft de Gemeenschap achtereenvolgens verscheidene onderzoekprogramma's ondersteund (Cosmic, AIMS, Manpower, Classic), die het mogelijk hebben gemaakt de geavanceerde Europese industrie inzake de drie belangrijkste technologieën van galliumarsenide stevig in het zadel te helpen (Mesfet, PHEMT, HBT) en de Amerikaans-Japanse overheersing te voorkomen die in andere sectoren van de halfgeleiders is geconstateerd.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

芬兰语

Toisen mitättömyysmenettelyn johdosta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin täsmensi asiassa Powerserv Personalservice vastaan SMHV –Manpower (MANPOWER) (T-405/05, ei vielä julkaistu, muutoksenhaku vireillä) 15.10.2008 antamassaan tuomiossa sen alueen maantieteellisen laajuuden, jossa kohdeyleisö voi mieltää kuvailevaksi merkin, jokamuodostuu englanninkielisestä sanasta ”manpower”.

荷兰语

In het kader van een andere nietigheidsprocedure heeft het Gerecht in het arrest van 15 oktober 2008, Powerserv Personalservice/BHIM — Manpower (MANPOWER) (T-405/05, nog niet gepubliceerd, hogerevoorziening ingesteld), gepreciseerd op welk ge og ra ê s ch gebied het relevante publiek het teken bestaande in het Engelsewoord„manpower”als een beschrijving kan opvatten.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

芬兰语

Sen tarkoituksena on poistaa esteitä, jotka voivat haitata työntekijöiden vapaata liikkuvuutta ja samoin suosia keskinäistä taloudellista markkinaaluille pääsyä erityisesti työntekijöille ja yrityksille aiheutuvia hallinnollisia vaikeuksia välttäen (em. asia Manpower, tuomion 10 kohta).

荷兰语

Ofschoon FTS dit standpunt betwistte, werd deze uitlegging na een hoorzitting door NAB bevestigd in een besluit van 31 maart 1996, waarbij zij alle in Nederland werkzame werknemers van FTS aan de Nederlandse socialezekerheidsregeling onderwierp en derhalve overging tot heffing van de uit dien hoofde verschuldigde werkgeverspremies.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

芬兰语

Joukko tuomioita antoi ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimelle mahdollisuuden täsmentää sitä yhteyttä, joka tavaramerkin ja niiden tavaroiden tai palvelujen, joita se koskee, välillä on oltava, jotta sitä voidaan pitää kuvailevana, ja näitä ovat erityisesti asiassa Eurocopter vastaan SMHV (STEADYCONTROL) (T-181/07, ei julkaistu) 2.4.2008 annettu tuomio, asiassa HUP Uslugi Polska vastaan SMHV –Manpower (I.T.@MANPOWER) (T-248/05, ei julkaistu, muutoksenhaku vireillä) 24.9.2008 annettu tuomio, asiassa REWE-Zentral vastaan SMHV (Port Louis) (T-230/06, ei julkaistu) 15.10.2008 annettu tuomio, asiassa CFCMCEE vastaan SMHV (SURFCARD) (T-325/07, ei julkaistu) 25.11.2008 annettu tuomio ja asiassa Ford Motor vastaan SMHV (FUN) (T-67/07, ei vielä julkaistu) 2.12.2008 annettu tuomio.

荷兰语

In een reeks arresten heeft het Gerecht kunnen preciserenwelk verband er tussen een merken de betrokken waren of diensten moet bestaan om het merk als beschrijvend te kunnen beschouwen.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

芬兰语

Manpowerin ja Adecon jälkeen.

荷兰语

Na de operatie wordt Vendex/Bis in Frankrijk — na Manpower en Adecco — de derde onderneming in de sector uitzendarbeid.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

芬兰语

OECD:n neuvoston pöytäkirjat ("minutes") ja alustavat esitykset ("discussion papers"); OECD:n organisaatio ja tehtävät; Marshall-avun jakamiseen liittyvät vuosittaiset talouden vahvistamisohjelmat; valmistelevien teknisten komiteoiden antamat suositukset ("trade and payments, coal, steel, manpower, etc."); Euroopan taloudellisen yhteistyön järjestön suhteet European Recovery Program -ohjelman hallintoon; jäsenvaltioiden taloudelliseen tilanteeseen liittyvät kertomukset ja Euroopan maksuliiton päätökset.

荷兰语

Notulen („minutes") en werkdocumenten („discussion papers") van de raad van de OEES; organisatie en functies van de OEES; jaarverslagen over het economisch herstel in het kader van de verdeling van de hulp door het Marshall-plan; aanbevelingen door de voorbereidende technische comités („trade and payments, coal, steel, manpower, etc."); betrekkingen van de OEES met de diensten van het European Recovery Program; verslagen betreffende de economische toestand van de Lid-Staten en besluiten in het kader van de Europese Betalingsunie.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

芬兰语

Tältä osin se totesi, että näin voi olla asianlaita myös ei-englanninkielisissä jäsenvaltioissa sillä edellytyksellä, että ensinnäkin tämä englanninkielen sana on otettu käyttöön kyseisen maan kielessä siten, että sillä voidaan korvata tähän kieleen kuuluva sana, joka tarkoittaa ”työvoimaa”, tai toiseksi, että englantia käytetään, vaikka vain pelkkänä vaihtoehtona kansalliselle kielelle, viestittäessä kohdeyleisöön kuuluville henkilölle siinä asiayhteydessä, johon MANPOWER-tavaramerkin rekisteröinnin kattamat tavarat ja palvelut kuuluvat.

荷兰语

Dienaangaande stelt het Gerecht dat dit zelfs het geval kan zijn in de niet-Engelstalige lidstaten, op voorwaarde dat in de eerste plaats dit Engelse woord deel is gaan uitmaken van de taal van het betrokken landen aldaar kanworden gebruikt ter vervanging van de term uit deze taal die„arbeidskrachten”of„arbeid”betekent, of dat in de tweede plaats in de context van de door hetmerkMANPOWER beschermdewaren en diensten het Engels wordt gebruikt om de leden van het relevante publiek aan te spreken, zij het afwisselend met de nationale taal.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

芬兰语

Kanneperusteet: Neuvoston asetuksen N:o 40/94 1 artiklan 2 kohdan b ja c alakohtaa on rikottu, koska rekisteröity tavaramerkki on yhteisön laajuisesti kuvaava eikä erottamiskykyinen. Tämän lisäksi käsitteen "MANPOWER" osalta on olemassa vapaana pitämisen tarve.

荷兰语

Aangevoerde middelen: schending van artikel 7, lid 1, sub b en c, van verordening nr. 40/94 van de Raad, aangezien het ingeschreven merk in de gehele Gemeenschap beschrijvend is en geen onderscheidend vermogen heeft. Bovendien bestaat er een vrijhoudingsbehoefte met betrekking tot het begrip%quot%MANPOWER%quot%

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 5
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

芬兰语

Rekisteröity yhteisön tavaramerkki, jonka mitättömäksi julistamista on haettu: Sanamerkki "MANPOWER" luokkiin 9, 16, 35, 41 ja 42 kuuluvia tavaroita ja palveluja varten — yhteisön tavaramerkki nro 76059

荷兰语

Ingeschreven gemeenschapsmerk waarvan nietigverklaring is gevorderd: woordmerk%quot%MANPOWER%quot% voor waren en diensten van de klassen 9, 16, 35, 41 en 42 — gemeenschapsmerk nr. 76059

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 5
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認