您搜索了: rikoslainsäädännöstä (芬兰语 - 葡萄牙语)

puhutaanko perustuslaista ja rikoslainsäädännöstä?
sétimo: o meu relatório parte do princípio de que a própria turquia deve apresentar propostas acerca de como e quando se pretende aproximar da europa e das normas da união europeia, em especial no que se refere aos critérios políticos.

puhutaanko perustuslaista ja rikoslainsäädännöstä?
fala de constituição, de legislação penal?

lakimuutokset ovat erittäin näkyviä portugalissa, jossahuumeiden käyttö ja hankinta sekä henkilökohtaiseenkäyttöön tarkoitettu hallussapito poistettiin rikoslainsäädännöstä.
anível político, em junho de 2001, o grupo de trabalhofinlandês nomeado para aplicar o novo decreto governamental sobre segurança rodoviária propôs tolerânciazero para as drogas no tráfego rodoviário.

yleiskokouksen erityisistunto totesi arvioinnis­sa, että "lainsäädännöllisiä uudistuksia on toteu­tettu kaikkinaisen syrjinnän kieltämiseksi, yksi­tyis­ ja rikoslainsäädännöstä sekä rikoshenkilö­
na sua avaliação, a seagnu afirma que «foram empreendidas reformas jurídicas para proibir desenvolver, com a plena participação de todos os países, um consenso internacional

kannatamme sitä, että jäsenvaltiot käyvät neuvotteluja yhtenäisestä rikoslainsäädännöstä, mutta emme halua, että valtiomme olisivat yhden liittovaltiota edustavan euroopan syyttäjäviranomaisen alaisia.
somos favoráveis à negociação entre os estados-membros, relativa à harmonização da legislação penal, mas não estamos dispostos a submeter os nossos países a um ministério público duma europa federal.

he eivät etenkään saa milloinkaan osallistua kyseisen jäsenvaltion kansallisen rikoslainsäädännön nojalla suoritettaviin kotietsintöihin tai henkilöiden virallisiin kuulusteluihin.
não participam, em caso algum, designadamente, em buscas domiciliárias ou em interrogatórios formais de pessoas no âmbito da lei penal do estado-membro em questão.