您搜索了: sametin (芬兰语 - 西班牙语)

sametin kutomakone
telar para terciopelo

poistettavana pohjakankaana ei pidetä tekstiilituotteen kulutuspinnan pohjana olevaa materiaalia, kuten peitteiden ja kaksinkertaisten kankaiden pohjakudosta tai sametin, plyysin ja vastaavien tuotteiden pohjakudosta;
no se considerarán como soportes que deban eliminarse los tejidos de base de los productos textiles que sirven de soporte a la capa de uso, en particular los tejidos de base de las mantas y de los tejidos de doble cara y las bases de los productos de terciopelo o de felpa y similares;

määritys on tehtävä pimeässä huoneessa ja viinin läpikuultavuutta on tarkkailtava. viini muuttuu sameaksi kun tärkkelyksen väri vaihtuu.
es preciso situarse en una cámara oscura y observar la transparencia del vino, que se hará opaco cuando se produzca el viraje del engrudo.