来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
collateral [ if applicable ]
collateral [ if applicable ]
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
-export tax not applicable
-taxa de exportação não aplicável
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
-rate of applicable refund:.....
-rate of applicable refund:....
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
loi applicable , attribution de compétences
loi applicable , attribution de compétences
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
-taxe à l'exportation non applicable
-vientimaksua ei sovelleta-exportavgift icke tillämplig."
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
branches [ to the extent applicable ] 3.7 .
branches [ to the extent applicable ] 3.7 .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
or incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
or incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary plus any applicable allowances .
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary plus any applicable allowances .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
not applicable 6.1 can the project be financed by transfer between chapters of the current budget?
mhux applikabbli 6.1 jista » l-proĠett ikun iffinanzjat minn trasferiment bejn kapitoli tal-baĠit kurrenti?
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：
or ( b ) incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
or ( b ) incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
loi applicable , attribution de compétences 9.1 la présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit .
9.1 9.2 loi applicable , attribution de compétences la présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
the ecb shall open and operate at least one pm account and , if applicable , sub-accounts , for each participant .
the ecb shall open and operate at least one pm account and , if applicable , sub-accounts , for each participant .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
calculation -- staff financed under art. xx 01 02 reference should be made to point 8.2.1 , where applicable
calculation -- staff financed under art. xx 01 02 reference should be made to point 8.2.1 , where applicable
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or bylaw applicable to it or any agreement by which it is bound .
the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or bylaw applicable to it or any agreement by which it is bound .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;
where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or by-law applicable to it or any agreement by which it is bound .
the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or by-law applicable to it or any agreement by which it is bound .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
muuttujan ’management company name’ arvoksi on annettu joko yrityksen nimi tai tieto ’not available’ tai ’not applicable’;
il-varjabbli ‘management company name’ titkompla jew b’isem ta’ kumpanija jew bħala ‘mhux disponibbli’ jew ‘mhux applikabbli’;
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
the adoption or execution and the performance by the participant of the rights and obligations under the system documents to which the participant is party will not in any way breach any provision of the laws or regulations of [ jurisdiction ] applicable to the participant or the participant documents .
the adoption or execution and the performance by the participant of the rights and obligations under the system documents to which the participant is party will not in any way breach any provision of the laws or regulations of [ jurisdiction ] applicable to the participant or the participant documents .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
expenditure- not applicable charged to the ec budget( refunds/ interventions) national authorities other revenue- not applicable own resources of the ec( levies/ customs duties) national[ n+ 2][ n+ 3][ n+ 4][ n+ 5]
nefqa-- mhux applikabbli miŻmuma mill-baĠit tal-ke( intervenzjonijiet/ rifuŻjonijiet) awtoritajiet nazzjonali oĦrajn nefqa-- mhux applikabbli riŻorsi proprji tal-ke( levies/ dazji tad-dwana) nazzjonali[ n+ 2][ n+ 3][ n+ 4][ n+ 5]
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：