您搜索了: administra (英语 - 丹麦语)

administra tion
indgivelses

route of administra tion
indgivelses vej

administra"ion (all institutions)
administration (alle ef-institutionerne)

telematics applications: 423 telematics networks between administra-
uddannelse: 272 udveksling af data mellem administratio­

there is equal consensus on the need for transparent administra tion.
skal vi fortsætte?

in order to help candidate countries meet the challenge of strengthening their administra
der træffes også foranstaltninger i lovgivningen til effektivisering af retsvæsenet.

the enlarged bureau will be considering the administra tive, technical, personal and political implications.
formanden. — jeg har efter pålæg fra det udvidede præsidium talt med rådsformandskabet om det, og vi vil blive indbudt til at sende en politisk repræsentant til denne mission.

jarzembowski that these rules are bureaucratic, inflexible and impose an excessive burden on the normal work of the administra tion.
falconer stat forstyrrede de fine bestemmelser, der var gældende i en anden medlemsstat.

on the other hand its role is rather that of an administra tive court when it is deciding the legality of individual acts of the commission.
til gengæld har domstolen snarere karakter af en forvaltningsdomstol, når den skal tage stilling til lovligheden af kommissionens individuelle retsakter.

in 1985, as an extension of this reform, the administra tion of the various types of labour market training courses was coordinated.
denne ændring er i 1985 fulgt op gennem en koordinering af styringen af de forskellige typer af arbejdsmarkedsuddan nelser.

(d) sections i, ii and iii of the agreement of 5 july 1967 on the medical examinations and administra-
d) afdeling i, ii og iii i overenskomst af 5. juli 1967 om medicinsk og administrativ kontrol af grænsearbejdere, der er bosat i belgien og beskæftiget i frankrig.

as far as language teaching is concerned, they probably cost less, as they generally have a greater knowledge of languages and can set up new structures in their own administra
det kommer bl.a. til udtryk ved, at man ikke har givet det et nyt navn. i skatteopkrævningens historie er told åbenbart grundlaget for statens indgreb, og matthaeus var den tolder, som jesus opford-

in the area of agriculture, the basic structures of the acquis are in place, but the administra tive structures required for the implementation of the cap still need to be put into place.
i landbrugssektoren er regelværkets grund læggende strukturer på plads, men de administrative strukturer, der er nødvendige for gen nemførelsen af den fælles landbrugspolitik, er endnu ikke etableret.

(ii) 0.2 million ecu to research on information technology, in particular in relation to administra tive and corporate management;
- 0,2 mio ecu til forskning i informationsteknologi, herunder særlig styring af virksomheder og administrationer;

(a) the final decision power rests with the firm and not with the administra tion, as in all other cases of either permit or mixed syste s.
- virksomheden og ikke administrationen har den endelige afgørelse som i alle andre tilfælde med enten tilladelsessystemer eller sammensatte systemer.

according to information supplied by the luxembourg authorities responsible for the administra tion of justice a further 223 applications for orders for enforcement had been lodged by the end of 1978; 195 applications were granted, 28 were dismissed.
) ifølge de luxembourgske justitsmyndigheder blev der endvidere indtil udgangen af 1978 frem sat 223 anmodninger om meddelelse af fuldbyrdelsespåtegning; 195 anmodninger blev imødekommet, 28 blev afslået.

a certain number of the investigations concerned are the natural extension of administra-tive inquiries initiated under regulation (ec) no 515/97.
nogle af de p ç g Ø l de n de under-sægelser er en naturlig for l Ø n g e l s e af de administrative undersægelser, der foretages i medfær af forordning (ef) nr. 515/97.

in the eu the acquis is implemented in the member states by national administra tions (at central, regional and local level) and by agencies, professional bodies and the private sector.
forbedringer er stadig mulige med hensyn til visumpolitikken (schengen) og med hensyn til deportation.

(a) optional' permit systems exist where firms must notify the administra tion of their intention to expand/locate in the controlled area, where upon the administration has the option of requiring the project to apply for permit approval ;
"valgfri" tilladelsessystemer eksisterer, hvor virksomhederne skal under rette administrationen om, at de har til hensigt at ekspandere/foretage en lokalisering inden for det styrede område, hvorefter administrationen kan vælge at forlange, at der skal søges om tilladelse til projektet.