您搜索了: misspelled (英语 - 丹麦语)

misspelled
forkert stavet

misspelled words
forkert stavede ord

correct misspelled word
ret forkert stavet ord

correct misspelled words
ret forkert stavede ord

show misspelled words in document
vis ord i værktøjsvink

... the misspelled word shown in context...
... det forkert stavede ord vist i sammenhæng...

too many misspelled words. as-you-type spell checking disabled.
for mange forkert stavede ord. mens- du- skriver stavekontrol deaktiveret.

i just wanted to point out, mr president, that my surname was misspelled.
jeg ville blot påpege, hr. formand, at mit navn var stavet forkert.

auto replace allows you to correct frequently misspelled words or save typing certain words using abbreviations.
automatisk erstatning lader dig rette ord som ofte staves forkert, eller spare tid når visse ord indskrives, ved at bruge forkortelser.

it has now disappeared from the board and i hope it will not be misspelled in the minutes of the sitting as well.
det er nu forsvundet fra tavlen, og jeg ønsker ikke, at det også bliver stavet forkert i mødereferatet.

kword; can check the spelling of your document. kword; can automatically mark misspelled words as you type.
kword; kan tjekke stavning af dit dokument. kword; kan automatisk markere forkert stavede ord mens du skriver.

following the verification of certain claims received after the publication of the corrigendum which were found to be warranted, it was noticed that certain other names were misspelled.
efter verifikation af visse påstande, som blev modtaget efter offentliggørelsen af berigtigelsen, og som viste sig at være korrekte, blev det opdaget, at andre navne var stavet forkert.

this button causes the checker to replace not only the current unknown word: but to automatically make the same substitution for any other occurrences of this misspelled word: in the document.
denne knap gør at kontrollen ikke kun udskifter det nuværende ukendte ord men også automatisk gør samme udskiftning for alle andre forekomster af dette ukendte ord i dokumentet.

clicking on add will add the misspelled word to your personal dictionary (this is distinct from the original system dictionary, so the additions you make will not be seen by other users).
klik på tilføj vil tilføje det forkert stavede ord til din personlige ordbog (denne er adskilt den originale system ordbog, så tilføjelserne vil ikke blive set af andre brugere).

a corrigendum [3] was published on 31 may 2011 in order to correct certain typographical errors, in particular the names of certain chinese exporting producers that were misspelled in annex i to the provisional regulation.
den 31. maj 2011 blev der offentliggjort en berigtigelse [3] med det formål at korrigere forskellige typografiske fejl, især navnene på visse eksporterende producenter i kina, der var stavet forkert i bilag i til forordningen om midlertidig told.

clicking on replace all will initially perform the same function as clicking on replace, but will automatically replace the misspelled word with the chosen replacement word, if it appears again (at a later point) in your document.
klik på erstat alle vil først gøre det samme som at klikke på erstat, men vil automatisk erstatte det forkert stavede ord med det valgte erstatningsord hvis det viser sigigen (på et senere sted) i dit dokument.