来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
such standards are obviously prejudicial to the free movement of goods and have been adopted solely in order to protect spain's domestic producers; they are affecting not only tableware producers but also manufacturers of plumbing fixtures, electric heaters, medical equipment and coffee machines.
disse normer, der klart strider imod de frie varebevægelser, og som er udstedt med det ene formål at beskytte den interne spanske produktion, rammer ikke alene virksomheder, der fremstiller guld- og sølvvarer, men også virksomheder, der fremstiller vandhaner, elektriske radiatorer, medicinsk udstyr og kaffemaskiner. maskiner.