您搜索了: abominations (英语 - 俄语)

Abominations and commentaries.
Мерзость и комментарии.

And abandon abominations.
И скверны [идолопоклонства и грехов] сторонись!

And abandon abominations.
И скверны беги!

And abandon abominations.
Мерзости - убегай.

And abandon abominations.
От мерзости беги

And abandon abominations.
Скверны (идолов) сторонись!

And abandon abominations.
Таким образом, Он повелел отречься от поклонения им и всего, что связано с этим, как на словах, так и в делах. Другие толкователи считают, что скверна - это все плохие деяния и речи и что Всевышний велел не совершать грехов ни в душе, ни языком, ни телом, будь то малые или великие грехи.

And abandon abominations.
и избегай наказания, т.е. всегда удерживайся от того, что приводит к наказанию.

And abandon abominations.
избегай скверны,

13. Mother of Abominations
13. Mother of Abominations

and turn away your faces from all your abominations.
и от всех мерзостей ваших отвратите лице ваше.

and turn away your faces from all your abominations.
и от всех мерзостей своих отвратите лице свое.

And yet again thou shalt see great abominations.
но обратись, и ты увидишь еще большие мерзости.

for there are seven abominations in his heart.
сердце его переполнено злом.

Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
сын человеческий! выскажи Иерусалиму мерзости его

and declare to them the abominations of their fathers;
Расскажи им о мерзостях их отцов

Thou shalt yet again see greater abominations than these.
обратись, и еще увидишь большие мерзости.

Intoxicants, gambling, idolatry, and divination are abominations of Satan’s doing.
Вино (всё, что пьянит и отравляет ум), майсир (азартные игры), камни для приношения жертв идолам и стрелы для гадания, и гадание на камнях и картах - всё это - мерзость из деяний шайтана.

Intoxicants, gambling, idolatry, and divination are abominations of Satan’s doing.
Вино, майсир, жертвенники, стрелы - мерзость из деяния сатаны.

Intoxicants, gambling, idolatry, and divination are abominations of Satan’s doing.
Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, каменные жертвенники (или идолы) и гадальные стрелы являются скверной из деяний дьявола.