尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
stock option plan
право работника на покупку (обычно по льготной цене) акций своей компании
最后更新: 2016-07-27
使用频率: 1
质量:
employee stock option plan
План предоставления наемным работникам опционов на акции
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
stock options, too, often stir passionate criticism.
Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики. Ситуация такова: управляющим позволяют приобретать акции по заранее установленной цене, чтобы связать их интересы с интересами других акционеров, т.к. в этом случае у них появляется личная заинтересованность в увеличении стоимости компании.
because of tax advantages and inappropriate accounting practices firms richly rewarded executives with stock options.
Из-за налоговых льгот и неподобающих методов ведения бухгалтерского учета фирмы щедро награждали руководителей высшего звена акционерными опционами. Это позволяло большим боссам обеспечивать хорошую оплату своего «труда», совершенно не заботясь о реальных итогах деятельности компании.