您搜索了: allow order series at item (英语 - 俄语)

same capacity with cp series at %20 less area.
При меньшем на 20% диаметре котла, производительность такая же, как и у машин серии СР.

i keep this series at my bedside and look at it every day
Журнал лежит у меня возле кровати , и я заглядываю в него каждый день

as part of the beethoven series at the stars of the white nights
В рамках Бетховенского цикла на «Звёздах белых ночей»

100 series at p-4/1 (dependency rate) difference
Контракты серии 100 на должностях класса С-4/1

let’s have a look at item reservations.
Давайте посмотрим на пункт оговорок.

the world urban campaign also organized an inaugural lecture series at the event.
Кроме того, Всемирная кампания за урбанизацию организовала на этой выставке серию вступительных лекций.

a trailer produced to promote the series at miptv was released on 2 april 2009.
Трейлер, созданный для продвижения сериала на miptv, был показан 2 апреля 2009 года.

funimation announced a license to simulcast the series at their panel at anime expo 2010.
Компания funimation entertainment объявила о приобретении лицензии на сериал для преставления его на anime expo в 2010 году.

the group is currently working on the second yacht in this series at their viareggio shipyard.
В данный момент на верфи perini navi в Виареджио строится второй экземпляр из этой 60-метровой серии.

in these cases, interpolation or benchmarking methods are used to produce time series at monthly frequency.
В данных случаях используются методы интерполяции или бенчмаркинга для разработки рядов динамики с ежемесячной периодичностью.

the column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list.
Ряды данных столбца располагаются в верхней части списка, ряд данных линии − в нижней части списка.

(a) continuing to reduce the backlog in the united nations treaty series at a rapid rate.
a) дальнейшей быстрой ликвидации задержек с выпуском публикации «united nations treaty series» («Сборник договоров Организации Объединенных Наций»).

# nominated for the best animation series at stuttgart festival of animated film (2006)# mipcom jr.
* Лучший мультипликационный сериал на фестивале stuttgart festival of animated film (2006)* mipcom jr.

coletti missed the next round of the series at pau before joining prema powerteam, who he remained with for the rest of the season.
Колетти пропустил следующий этап в По, перед тем как присоединиться к итальянской команде «prema powerteam», с которой он провёл оставшуюся часть сезона.

description: i sell the antenna for internet + cable modem breezenet 100 series at a price apréciable an emergency i have.
Описание: Продаю антенну для интернета + кабельный модем breezenet серии 100 по цене apréciable чрезвычайных у меня есть.

12.18 infant mortality rates for 1991 and 1995 are set out at item 7 of target 7 of the strategies report.
12.18 Данные о детской смертности за 1991 и 1995 годы приведены в пункте 7 целевого показателя 7 Доклада о стратегиях.

the secretary-general is hosting a lecture series at the united nations for delegates, secretariat staff and members of civil society affiliated with the united nations.
Генеральный секретарь организует в Организации Объединенных Наций серию лекций для делегатов, сотрудников Секретариата и представителей гражданского общества, связанных с Организацией Объединенных Наций.

21. in 2007, unitar also launched a seminar series at united nations headquarters for the diplomatic community entitled the "peace and security series ".
21. С 2007 года ЮНИТАР также приступил к проведению серии семинаров в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций для представителей дипломатического сообщества под названием >.

the length and internal diameter of the pipes shall be entered at item 14.6. of the form conforming to the model in annex 2 to this regulation.
Длина и внутренний диаметр патрубков указываются в пункте 14.6 формуляра, соответствующего образцу, описанному в приложении 2 к настоящим Правилам.

the length and internal diameter of the pipes shall be entered at item 14.7.3. of the form conforming to the model in annex 2 to this regulation.
Длину и внутренний диаметр патрубков указывают в пункте 14.7.3 формуляра, соответствующего образцу, описанному в приложении 2 к настоящим Правилам.