您搜索了: by speed (英语 - 俄语)

by speed
По скорости

by speed type of trainset
По скоростиПо типу поездной секции

10 to 30 minutes to get to by speed boat
время поездки на скоростном катере — от 10 до 30 минут

the acceleration multiplied by speed shall be approximately 6 m²/sec³.
Ускорение, умноженное на скорость, должно составлять примерно 6 м²/с³.

travel time by ferry 90 minutes, by speed-boat 45 minutes.
Время в пути на пароме 90 минут, на спидботе 45 минут.

it is possible to get from porec, croatia to venice, italy and back by speed motor catamarans.
Из Пореча Хорватия в Венецию Италия и обратно ходят скоростные моторные катамараны.

breakfast. check out from hotel and .... departure by speed boat to pier and transfer to suvarnabhumi airport bangkok.
Выезд из отеля .... и поездка на катере до пирса Бан Пхе в провинции Районг, затем трансфер в международный аэропорт Суварнабхуми Бангкок.

... nexy point of the program is the island koh khudi. from koh talu it separates only 10 minutes by speed boat.
От Талу его отделяет всего 10 минут на спидботе.

easy to use, speed is controlled by speed throttle (lever) hidden in the construction of steering wheel.
Удобна в эксплуатации, управление электро-тягой скрытым в конструкции рычажком регулирования скорости.

however, it does not apply to tyre types identified by speed category symbols corresponding to speeds below 80 km/h.
Однако они не применяются к типам шин, обозначаемых индексами категории скорости, соответствующими скоростям менее 80 км/ч.

"speed limitation device " by "speed limitation device / adjustable speed limitation device ", and
"устройство ограничения скорости " на "устройство ограничения скорости/регулируемое устройство ограничения скорости " и

the capacities of highways are measured by speed-volume curves that show the drop in speed as traffic volumes rise for different kinds of highways.
Показатели пропускной способности автомобильных дорог измеряются с использованием кривых скорость-объем, которые показывают снижение скорости по мере увеличения объема движения на автомобильных дорогах разного типа.

by grouping merchant shipping by speed, with staggered starting points, the mechanism allows for close monitoring and quicker response by the nearest naval asset in case of emergency.
Посредством группирования торговых судов по таким параметрам, как скорость, при зигзагообразном расположении этот механизм позволяет осуществлять пристальное наблюдение и быстрее реагировать в случае чрезвычайной ситуации подразделениям ВМС, находящимся ближе всего к ним.

1. from kyiv: from central or darnytsia train stations by speed electric train via voronizka station till shostka (4,5 h).
1. Из Киева: от Центральной и Дарницкого железнодорожных станций на скорости электрического поезда через станцию voronizka до Шостка (4,5 ч).

moreover, cybercrimes are distinguished by speed and the absence of controls or limits, while means of combating them are slow, coordination non-existent and the legislation adopted inadequate.
Кроме того, киберпреступность характеризуется быстрой скоростью распространения и отсутствием контроля и ограничений, в то время как борьба с ней осуществляется медленным темпами, координация отсутствует, а принятые законы являются недостаточными.

breakfast. 09.00 am. head off from hotel by a 45-minute ferry or 15 minutes by speed boat ride to koh larn island. free leisure, lunch at local restaurant.
09.00 утра отъезд из отеля и поездка на пароме (45 минут) либо скоростном катере (15 минут) на красивейший остров Ко Ларн. Свободное время и обед в местном ресторане.

5. for the defence of personal rights, freedoms and guarantees, the law assures citizens of judicial procedures characterized by speed and priority, so as to obtain effective and timely protection against threats or violations of these rights ".
5. Для защиты личных прав, свобод и гарантий закон обеспечивает гражданам отправление правосудия, характеризующееся оперативностью и приоритетностью, позволяющее добиться реальной и своевременной защиты от нарушения или от угрозы нарушения этих прав ".

price includes: pick up from the airport, transport by speed boat into the jungle (97km), all meals at lodge, purified water, guide, excursions, rubber boots
В том числе: забрать из аэропорта, транспорта на скоростной лодке в джунгли (97km), питание в лодже, очищенная вода, услуги гида, экскурсии, резиновые сапоги

in para. 16-3.4 the words "the speed of the rotation of main engines or propellers and direction of thrust " should be replaced by "speed and direction of propulsion ";
ix) в пункте 16-3.4 слова "частоты вращения валов главных двигателей или винтов и направления упора " следует заменить на "скорости и направления движения ";

2. if a registration number contains only figures or only letters or a combination of figures and letters, it appears - from the enforcement perspective, for example, by means of identification by speed cameras - to be equally effective as long as the number is unique in order to allow identification of the vehicle owner.
2. Если регистрационный номер содержит только цифры или только буквы, либо соответствующую комбинацию цифр и букв, то, как представляется с точки зрения правоприменительной практики, например в случае использования камер для регистрации скорости, он является столь же эффективным в той степени, в какой этот номер носит уникальный характер, позволяющий идентифицировать владельца транспортного средства.