您搜索了: eschatological (英语 - 俄语)

it is a short eschatological treatise.
Это короткий эсхатологическая трактат.

hitler catapulted them into an eschatological battle , and they kept the faith
Гитлер бросил их в эсхатологический бой , они сохранили свою веру

christianity's most talked eschatological discussion is the book of revelation in the new testament.
Самых обсуждаемых эсхатологическая обсуждение христианства является Откровение в Новом Завете.

they also point to the life of the kingdom of god, revealing the eschatological reference in the mystery of love.
Также они говорят о жизни в Царстве Божием, раскрывая эсхатологическую направленность таинства любви.

i think in our country are being established and improved, but not vice versa, as to frighten us any eschatological latynina.
Мне кажется, у нашей страны всё налаживается и улучшается, а не наоборот, как пугают нас всякие эсхатологические латынины.

a perusal of his writings makes it clear that his focus was not upon modern dispensationalism as a system, but upon its eschatological implications.
Не то, чтобы этот список сам по себе имел главнейшее значение, но выводы, вытекающие из него, его имеют.

he explained that the revelation to john “ has a common eschatological basis with that of the doctrinal position of jehovah’s witnesse
Он объяснил , что откровение Иоанна « имеет общую эсхатологическую основу с вероучением Свидетелей Иеговы

pesher is particularly important in the qumran community – it resembles midrash but is more “charismatic and eschatological”.
Пешер — это особенно важный тип герменевтики в общине Кумрана. Он напоминает мидрашическое толкование, но является более «харизматическим и эсхатологическим».

poetry of v. khlebnikov and s. esenin illustrates eschatological image of persia, iran both in common key of turning to the subject and in choosing the metaphors.
Поэзия В. Хлебникова и С. Есенина хорошо иллюстрирует эсхатологический образ Персии, Ирана, как в общей тональности обращения к теме, так и в выборе метафор.

eschatology as a theological discipline is a relatively young science, despite the fact that in general it is christianity, theology of the church, it is imbued with eschatological worldview.
Эсхатология как богословская научная дисциплина - сравнительно молодая наука, несмотря на то, что в целом именно христианство, богословие Церкви, вполне пронизаны эсхатологическим мировосприятием.

here one must understand the term "party of god" in its eschatological sense: it is god who will ultimately triumph over evil at the end of time.
Здесь выражение «партия Бога»следует понимать в эсхатологическом смысле: в конце концов настанет конец света и Бог победит Зло.

meanwhile, jewish home, a party linked to fanatical, messianic rabbis for whom zionism should now be imbued with eschatological meaning, challenged netanyahu to adopt a more resolute expansionist policy in palestinian territorie
В то же время «Еврейский дом», партия, связанная с фанатичным, мессианским раввином, для которого сионизм должен теперь быть наполненным эсхатологическим смыслом, бросил вызов Нетаньяху, предлагая применять более решительную экспансионистскую политику на палестинских территориях

the saints embody the eschatological identity of the church as an eternal doxology before the earthly and heavenly throne of the king of glory (ps 23.7), providing an image of the kingdom of god.
Святые воплощают в себе эсхатологическую идентичность Церкви, как вечное славословие перед земным и небесным Престолом «Царя Славы» (Пс. 23, 7), являя образ Царства Божия.

shas, led by a 92-year-old rabbi, combined its traditional defense of the have-nots with its fight for stricter rules for conversion to judaism, an undisguised allusion to israel’s masses of russian immigrants with doubtful jewish credentials. meanwhile, jewish home, a party linked to fanatical, messianic rabbis for whom zionism should now be imbued with eschatological meaning, challenged netanyahu to adopt a more resolute expansionist policy in palestinian territories.
В то же время «Еврейский дом», партия, связанная с фанатичным, мессианским раввином, для которого сионизм должен теперь быть наполненным эсхатологическим смыслом, бросил вызов Нетаньяху, предлагая применять более решительную экспансионистскую политику на палестинских территориях.