您搜索了: exit out of nvrboot by typing q and (英语 - 俄语)

exit out of nvrboot by typing q and <enter>.
Выйдите из оболочки efi, напечатав exit и нажав .

easy exit out of the box, by opening the front gate.
Легкий выход из бокса путем открытия передних ворот. Русский

blast the words out of the skies by typing the words as they fall as fast as you can, play...
Взорвать слова небо, введя слова, как они падают так быстро, как вы можете, Играть....

they told her to exit out of all active sessions of the messenger
Они посоветовали ей закрыть все активные сессии в чате

to undo a deletion, click cancel to exit out of user manager without saving your changes.
Чтобы отменить удаление, нажмите cancel (Отменить) для выхода из user manager без сохранения изменений.

once you have set your favorite configuration, exit out of the field manager and type w to save your settings to the ~/.toprc file.
После того как настройка top будет закончена, можно выйти из экрана настройки полей и нажмите клавишу w чтобы сохранить настройки в файле ~/.toprc

this will abort your transfer in progress or just exit out of the dialog if you change your mind before starting the upload.
Отменить передачу на сервер.

no citizen of mauritius or national from other states is allowed entry into or exit out of our territory on production of a national identity card.
Граждане Маврикия или других государств не могут въезжать на территорию страны или выезжать из нее по предъявлении национального удостоверения личности.

the navigation parking system by means of information boards guides the driver to a free parking place, or it guides him to the exit out of the parking place.
Навигационная система парковки с помощью электронных информационных табло направляет водителя к свободному парковочному месту, или же направляет его к выезду при отъезде с автостоянки.

does brazil allow for the routine entry into, or exit out of, its territory by its nationals or by nationals from other states on production of a national identity card (as opposed to a passport)?
1.8 Разрешает ли обычно Бразилия своим гражданам или гражданам других государств въезжать на свою территорию или выезжать из нее по предъявлении общенационального удостоверения личности (а не паспорта)?

1.6 does mauritius allow for the routine entry into, or exit out of its territory by its national or by nationals from other states on production of a national identity card (as opposed to a passport)?
1.6 Разрешает ли Маврикий въезд на свою территорию или выезд из нее своим гражданам или гражданам других государств по предъявлении национального удостоверения личности (в отличие от паспорта)?

1.13.5 does the united arab emirates allow for the routine entry into or exit out of its territory by its nationals or by nationals from other states on production of a national identity card (as opposed to a passport)?
1.13.5 Разрешают ли Объединенные Арабские Эмираты въезд в пределы своей территории или выезд из нее своих граждан или граждан других государств по предъявлении национального удостоверения личности (в отличие от паспорта)?

【metro】: take metro line 1 to xinzha road station(新闸路站) and get off on the 1st exit out of station ,5minutes walk from the hostel.
[Метро]: Возьмите линии метро с 1 по xinzha автовокзала (xinzha станции) и сойти на выходе первого из станции, 5 минут ходьбы от общежития.

self-employment and microenterprises were the backbone of many economies, but for those types of enterprise to provide an exit out of poverty, poor people needed to move into higher value-added activities.
Основой экономики многих стран являются самозанятость и микропредприятия, однако для того, чтобы они позволили людям вырваться из оков нищеты, необходимо обеспечить малоимущим возможность заниматься видами деятельности, приносящими бóльшие доходы.

9. article 243 of the new penal code deals with illegally entering into ethiopia, providing any assistance in the illegal entry into and illegal exit out of the country by way of providing fake (false) travel documents, identity cards or assisting in any manner to enable the illegal immigrant to stay in the country.
9. Статья 243 нового Уголовного кодекса касается незаконного въезда на территорию Эфиопии, оказания любого содействия незаконному въезду в страну и незаконному выезду из нее посредством предоставления поддельных (фальсифицированных) проездных документов и удостоверений личности или оказания любой помощи незаконным иммигрантам, с тем чтобы они могли остаться в стране.

according to turkish authorities, most seizures of heroin made in turkey could be classified, based on location, into three categories: seizures made at the point of entry into turkey (close to the border with the islamic republic of iran -- van, hakkari and ağrı); those made at the point of exit out of turkey (istanbul, edirne and izmir); and those made along the trafficking route within turkey (bitlis and erzincan).
49. Согласно данным, полученным от властей Турции, большинство изъятий героина в этой стране можно по географическому признаку подразделить на следующие три категории: изъятия в пунктах въезда в Турцию (вблизи границы с Исламской Республикой Иран - Ван, Хаккяри и Агры); изъятия в пунктах выезда из Турции (Стамбул, Эдирне и Измир); а также изъятия на маршруте нелегальной транспортировки по турецкой территории (Битлис и Эрзинджан).