您搜索了: for reason (英语 - 俄语)

for reasons
Кроме того, по

they have refused to heed our calls for reason.
Они отказываются прислушиваться к нам, когда мы взываем к разуму.

naturally, she was doing it for reason two and not one
Естественно, она делала это по двум причинам, а не по одной

my country therefore calls for reason to prevail over force.
Поэтому моя страна призывает обеспечить, чтобы над силой оружия возобладал здравый смысл.

(...) c) for reason of racial or religious discrimination'. "
c) в целях расовой или религиозной дискриминации ".

for reasons of employment
в Мозамбике с целью трудоустройства

(for reasons of clarification)
(В целях пояснения)

for reasons of space they are not
В интересах экономии они здесь не воспроизводятся, но при прочтении этого доклада необходимо исходить из того, что они составляют его часть (речь идет о пунктах 113-132 документа e/cn.4/2000/40).

is it for reasons of security?
По причинам безопасности?

i delayed the event for reasons, rather
i задерживается по причинам, событие, а

avoiding incitement to hatred and violence for reasons of
подстрекательства к ненависти и насилию по религиозному или

he promoted the kingdom for reasons far beyond his own interest
Он ратовал за Царство не потому , что думал о личной выгоде

access to one report was withheld for reasons of confidentiality.
Одна просьба о предоставлении доступа к докладу осталась неудовлетворенной по соображениям конфиденциальности.

(2:53)there was no time for reasons
(2:53)there was no time for reasons

for reasons we don't want to talk about, it got delayed
По причинам, о которых я не буду сейчас говорить, проект отложили

it's a closely held secret for reasons i don't know
Данный факт держится под строгим секретом, не знаю, почему

i find, for reasons i don't understand, i really do have a goal
Я считаю, по непонятным мне причинам, у меня действительно есть цель

(4 per cent) cases ended for reasons 1,2,3 and 5
Дела, прекращенные по причинам 1, 2, 3 и 5

"a) for reasons of national security, public policy or morals;
а) по причинам национальной безопасности, государственной политики или нравственности;

command-and-control methods remain popular for reasons of self-interest.
Командно-административные методы по-прежнему популярны, поскольку они выгодны для тех, кто их применяет.