您搜索了: he tried to study all night, but in vain (英语 - 俄语)

he tried to give up smoking but in vain
Он пытался бросить курить, но тщетно

he tried it again, but in vain
Он попробовал снова, но тщетно

i tried to persuade him, but in vain
Я пытался его убедить, но тщетно

i once tried to study in israel.
Однажды я пытался учиться в Израиле.

he tried to give up smoking last year, but it was in vain
В прошлом году он попытался бросить курить, но безрезультатно

i tried to distract him, but it was in vain
Я пытался отвлечь его, но это было напрасно

i tried to persuade her in vain
Я напрасно пытался её убедить

he tried to help
Он пытался помочь

he tried to help her
Он пытался помочь ей

he tried in vain to open the locked door
Он тщетно пытался открыть запертую дверь

he tried to impress her
Он попытался произвести на неё впечатление

he tried to kill himself.
Он пытался совершить самоубийство.

he tried to accumulate wealth
Он старался нажить богатство

but in vain.
Напрасно.

he tried to attract her attention
Он пытался привлечь её внимание

meanwhile , the governess tried to force me to join the hitler youth , but in vain
Воспитательница старалась заставить меня вступить в союз гитлеровской молодежи , но тщетно

when princip saw the archduke drive by still unharmed by the bomb , he tried to get to the car but in vain
Когда Принцип увидел , что план с гранатой не удался , он попытался прорваться к машине , но не смог

he tried, in vain, to borrow a large sum of money from them
Он безрезультатно пытался у них одолжить большую сумму

her earbashing while i tried to study was driving me crazy!
her earbashing while i tried to study was driving me crazy!

four fishermen had toiled all night but had caught nothing
Четверо рыбаков трудились целую ночь и ничего не поймали