您搜索了: is that beautyful place (英语 - 俄语)

is that not exactly what has taken place
Разве факты не подтверждают этого

is that any place for you to be touching your master
По-твоему это подходящее место, чтобы прикасаться к своей хозяйке, пёс неблагодарный

the reality of gaza today is that no place is safe.
Реальное положение дел в Газе сегодня таково, что там не осталось ни одного безопасного места.

my sense is that the necessary foundations are now in place.
Мне представляется, что в настоящее время необходимые основы заложены.

i think what alec means is that this is your place now too
По-моему, Алек имел в виду, что теперь это и твой дом тоже

one view is that it is the place where payment must be made.
Согласно одному мнению, это место, где должен производиться платеж.

the problem is that the place okura ran to… is this block
Проблема в том, что Окура засел… в этом квартале

but the most fundamental problem is that development does not take place overnight.
Но наиболее значительная проблема заключается в том, что развитие не происходит сразу.

an example is that the ngos are alerted before a raid is to take place.
Так, например, он должен следить за тем, чтобы неправительственные организации получали соответствующее уведомление прежде, чем полиция будет проводить свои рейды.

so enough for him is hell, and worst indeed is that place to rest!
Геенна будет его достоянием. Какое скверное пристанище!

what makes this durable plant remarkable is that it grows in the most inhospitable place
Это живучее растение замечательно тем , что оно растет в самых неудобных местах

and the last one is that you should not criticize the place or the service
И последнее: вы не должны критиковать место или уровень обслуживания

but the key point is that breaches cannot be allowed to take place without some reaction.
Но главное здесь заключается в том, что нельзя допускать совершения нарушений без какихлибо последствий.

is that so…it is not a place where we could casually go and look up the situation
Вот как… Это не такое место куда можно просто так приехать и разузнать ситуацию

her outward appearance is that of an adult woman, so patting her head looks really out place
внешне она выглядит как взрослая женщина и гладить её по голове – это слишком странно

indeed, a striking feature of latin america is that very little redistribution currently takes place.
Поразительной особенностью Латинской Америки является то, что в настоящее время здесь происходит крайне мало перераспределения финансовых средств. Налоги чаще всего не дают хорошего эффекта для перераспределения финансов, потому что большинство стран во многом полагаются на косвенные налоги.

so, the bottom line is that almost all research using submersibles has taken place well below 500 feet.
В общем, все это сводится к тому, что практически все научные исследования с использованием подводных аппаратов проводятся на глубинах, значительно превышающих 150 метров.

just now, something very beautiful has happened, and that is that in india, a remarkable event took place.
Честно говоря, в это не очень верится.

a brief enjoyment; then, their ultimate abode is hell; and worst indeed is that place for rest.
(ведь жизнь в этом мире всего лишь очень) малое пользование (по сравнению с той наградой, которую даст Аллах в Вечной жизни), а потом (конечным) пристанищем их [неверующих] (станет) Геенна [Ад], и (как) ужасно это (огненное) ложе!

our favorite place to eat is that small restaurant on the corner
Наше любимое место еды - этот маленький ресторанчик на углу