您搜索了: it?s characteristic of him to behave like that (英语 - 俄语)

it is stupid of him to behave like that
С его стороны глупо себя так вести

it's characteristic of him to be late
Опоздания для него типичны

it is characteristic of him
Это похоже на него

it was very nice of him to say that
Было очень любезно с его стороны это сказать

he must be crazy to behave like that
Он, должно быть, спятил, чтоб вести себя так

how dare you behave like that
Как ты смеешь так себя вести

it'll be hard for him to recover like that
Будет очень трудно поправиться в таких условиях

not all teachers behave like that
Не все учителя ведут себя таким образом

it was impolite of him to do so
С его стороны было невежливо так поступать

laughing troubles away is characteristic of him
Ему свойственно смеясь относиться к неприятностям

for him to have someone like that at his age
В таком возрасте, у него уже есть такой человек

we also ask it to behave like a responsible government that complies with its international obligations.
Мы также требуем, чтобы оно вело себя как ответственное правительство, соблюдающее международные обязательства.

i'll teach you to behave like people
Я научу тебя, как надо себя вести. Достаточно этого плача

it was cruel of him to say such things to her
С его стороны было жестоко сказать ей такое

i think it was very unfair of him to criticise me
Я думаю, с его стороны было очень несправедливо критиковать меня

q9.5: i want the delete key in apple's x11.app to behave like that in xdarwin.
В9.5: Хочу стереть клавишу в apple x11.app для поведения, как в xdarwin.

paul counseled timothy to behave like a respectful son and a caring brother
Павел советовал Тимофею вести себя как любящий сын и заботливый брат

this means that god gave him to us, a something like that. - oh yeah
Нет, это значит " Посланник Бога" , что-то вроде этого

falanya knew this humanizing portrayal of him to be accurate
Фаланья знала, что это очеловечивающее его представление было точным

according to him, i was to recover if i wanted that and try hard. i started to behave like he had said.
Я вылечусь если буду к этому стремиться и очень стараться.