尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
legal addresses and bank details of the parties:
Юридические адреса и банковские реквизиты сторон:
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
addresses and bank details of the parties
АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
最后更新： 2013-02-19
使用频率： 1
质量：
参考：
bank details of the parties:
Банковские реквизиты Сторон:
最后更新： 2012-11-01
使用频率： 1
质量：
参考：
legal addresses and requisite elements of the parties
ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
最后更新： 2013-08-08
使用频率： 1
质量：
参考：
examines the legal rights and remedies of the parties
● Изучение юридических прав и средств правовой защиты сторон
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
(b) the names and contact details of the parties;
b) наименования и контактные данные сторон;
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 3
质量：
参考：
the original agreement does not contain bank details of the parties.
Первоначальное Соглашение не содержит реквизитов сторон.
最后更新： 2012-11-01
使用频率： 1
质量：
参考：
bank details of the parties shall not contain any third party.
Банковские реквизиты сторон не должны содержать третьих лиц.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
• legal assistance at the meeting of the parties;
юридическое сопровождение встречи сторон;
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
location and bank details
и банковские реквизиты cторон.
最后更新： 2013-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
the issuer's legal address and bank details changed.
Изменен юридический адрес и банковские реквизиты Эмитента.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
bank details of requesting authority
Банковские реквизиты запрашивающего органа
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 2
质量：
参考：
parties' location and bank details
Место нахождения и банковские реквизиты Сторон
最后更新： 2013-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
9. addresses and bank details carrier
9. Адреса и банковские реквизиты Перевозчика
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
applicant's address and bank details:
Местонахождение и банковские реквизиты Заявителя:
最后更新： 2013-10-15
使用频率： 1
质量：
参考：
the details of the transaction will not be disclosed based on an agreement between the parties.
По обоюдному соглашению сторон подробности трансакции не разглашаются.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
8. details of the trust fund bank account:
8. Реквизиты банковского счета Целевого фонда:
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
参考：
online payslips and update of personal and bank details
Онлайновые платежные ведомости и обновление личных данных и банковских реквизитов
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
therefore in the contract section “agreement of contract” bank details of both parties shall be added
Поэтому в разделе Договора «Соглашение Договора» должны быть добавлены банковские реквизиты обеих сторон.
最后更新： 2012-11-01
使用频率： 1
质量：
参考：
contact details of the national bank of the republic of kazakhstan:
Контакты Национального Банка Республики Казахстан:
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：