来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
axonite is currently under construction at the k&m yard in holland and has naval architecture by satellite yacht design.
Строительство axonite, морскую архитектуру которой представила компания satellite yacht design, ведется на верфи k&m в Голландии.
from the naval architecture and engineering to the interior space planning, panthalassa combines 21st century innovation together with intelligent design.
В дизайне судна присутствует множество инноваций, как в сфере проектирования судов, так и в сфере дизайна интерьеров.
exterior design and naval architecture are the work of canados design team, while the interior was designed by cristiano gatto design team.
Внешний дизайн и морская архитектура – работа коллектива дизайнеров canados, в то время как интерьер был разработан cristiano gatto design team с головным офисом в Италии.
she features exterior and naval architecture by the canados design team, while cristiano gatto design was in charge of the fully custom interior.
Она имеет внешний дизайн и морскую архитектуру, разработанную специалистами canados design team, в то время как команда из cristiano gatto design отвечала за интерьер, полностью изготовленный на заказ.
in the next three years other 5 units will be built in this same series, that is with a similar naval architecture and fully customized interiors.
В ближайшие три года ожидается спуск еще пяти яхт данной серии: морская архитектура судов останется неизменной, а интерьеры будут соответствовать пожеланиям заказчиков.
both interior and exterior are designed by frank laupman of omega architects, while vripack naval architects are responsible for the naval architecture of the yacht.
Интерьер и внешность суперяхты были разработаны frank laupman из omega architects, в то время как специалисты vripack naval architects были ответственны за морскую архитектуру судна. "Мы сотрудничаем с frank laupman уже более 10 лет. Он чрезвычайно творческийчеловек в своих проектах и работает в полном соответствие с пожеланиями клиентов.
he entered the technische hochschule of charlottenburg and began a course of study in naval architecture but he had a health problem which forced him to take a break in his studies.
Он вошел technische hochschule в Шарлоттенбург и начал обучение в военно-морском архитектуры, но он проблемы здравоохранения, которые заставили его сделать перерыв в его исследованиях.
besides the naval architecture, vripack paid a lot of attention to various exterior details during the design phase creating a robust explorer with the elegance of a super yacht.
Помимо архитектуры судна vripack уделили большое внимание различным деталям экстерьера в ходе проектирования, создав основательный эксплорер, обладающий элегантностью суперяхты.
naval architecture, construction and engineering design for this project will be by diana yacht design, which has been given the brief to optimise technical accessibility and keep maintenance requirements to a minimum.
Морскую архитектуру яхты представила дизайн-студия diana yacht, основной задачей которой было оптимизировать технические свойства судна и свести до минимума требования к техническому обслуживанию.
producing not only the naval architecture and engineering design packages for our own designs, we also provide technical support as part of the owner’s team for other leading yacht designers and stylists.
Занимаясь не только морской архитектурой и инженерным проектированием, мы также обеспечиваем техническую поддержку другим яхтенным дизайнерам и стилистам.
higher education, engineer, naval architectin 1966, graduated from "naval architecture" department of nizhniy novgorod state technical university (russia).
Закончил в 1966 году кораблестроительный факультет Нижегородского государственного технического университета (Россия).
noah’s ark and naval architecture ( january @num@ ) i always knew that the ark was wonderfully made , but i didn’t understand just how well it was made
Ноев ковчег и кораблестроение ( январь @num@ ) Я всегда знала , что ковчег был удивительным сооружением , но я не предполагала , насколько уникальной была его конструкция
spiip, launched this week in bordeaux, is an experienced owner?s yacht, whose expectations and requirements have had a rather strong influence on several choices in terms of naval architecture, interior design and construction:
Суперяхта spiip, спущенная в Бордо, принадлежит опытному владельцу, чье видение на яхтингсыграло немалую роль в выборе морской архитектуры и внутреннего дизайна.
