来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
absolute number (optional)
Абсолютный номер (необязательный параметр)
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
issue number: (optional)
Порядковый номер выпуска: (необязательно)
最后更新： 2013-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
• line segment number (optional)
• Номер сегмента профиля (необязательно)
最后更新： 2014-03-19
使用频率： 1
质量：
参考：
□ rail wagon number (optional) □ road
□ Железнодорожный транспорт □ Автомобильный транспорт
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
this task required entering a lot of data into electronic tables: the number of drug addicts who have undergone treatment, their specific diseases, rate of recovery, number of physicians on staff, their qualifications and working experience, etc.
Эта работа потребовала введения в электронные таблицы многих показателей: количество обратившихся за помощью, сроки оказания медицинских услуг, динамика выздоровления, заболевания, количество врачей, их квалификация, стаж работы и т.д.
517. an amount of $233,000 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: the implementation of the contingent-owned equipment application/customer relationship management solution for troop contribution management in two peacekeeping operations ($73,300); the implementation of the electronic fuel management system in two peacekeeping operations ($95,200); the development of an electronic rations management solution and pilot implementation ($49,500); the configuration of the above-mentioned field applications for disaster recovery (number of hours data is saved while the system is down) and resilience (while the data centre in brindisi is down, the secondary active telecommunications facility in valencia is activated) capabilities ($15,000).
517. Сумма в размере 233 000 долл. США предназначается для финансирования поездок в связи с проведением следующих мероприятий по оказанию технической поддержки: установка прикладной программы для учета принадлежащего контингентам имущества/системы организации взаимоотношений с клиентами в рамках проекта по управлению информацией о предоставляемых воинских контингентах -- в двух операциях по поддержанию мира (73 300 долл. США); внедрение электронной системы отпуска и учета топлива в двух миротворческих операциях (95 200 долл. США); создание электронной системы организации пайкового довольствия и ее экспериментальное опробование (49 500 долл. США); конфигурация вышеупомянутых приложений на местах по обеспечению послеаварийного восстановления (количество часов, на протяжении которых данные остаются спасенными в случае отключения системы) и бесперебойного функционирования систем (когда центр данных в Бриндизи отключается, вступает в действие дублирующий активный центр связи в Валенсии) (15 000 долл. США).
