您搜索了: out performance (英语 - 俄语)

distributor out-performance
превышение дистрибьютером планового/целевого объема продаж

carry out a performance check as follows:
4.4.2.7 Проверка эффективности проводится следующим образом:

find out more about the performance indicators and technical data
Узнайте больше об индексах производительности медиасервира и его технических характеристиках

they are a well thought out piece of performance equipmentt.
they are a well thought out piece of performance equipmentt.

i shall point out four areas that require better performance.
Я укажу на четыре области, в которых необходимо повысить показатели.

the associated metrics will be set out in the related performance reports.
В соответствующих докладах будут представлены разработанные для этого эталонные показатели.

37. section 40 sets out mandatory standards for the performance of services.
37. В статье 40 Закона определяются обязательные для соблюдения стандарты в области оказания услуг.

atomeneon.com stands out in quality nearby, performance, availability 24h24
atomeneon.com выделяется по качеству рядом, производительность, доступность 24h24

:: roll-out of new performance management system and tool throughout the organization
Распространение новой системы и программы управления служебной деятельностью на всю Организацию

however, it endorsed the revised requirements set out in the first performance report.
Вместе с тем она поддерживает пересмотренную смету, представленную в первом докладе об исполнении бюджета.

but the performance will turn out to be just the opposite …
Только вот спектакль получится совершенно другим…

alexander lukashenko stressed that he would like to hear out about this year’s performance.
Александр Лукашенко подчеркнул, что хотел бы услышать и об итогах этого года.

the e-performance tool in inspira was globally rolled out.
Было обеспечено повсеместное внедрение электронного модуля кадровой системы >.

trade, investment and financial sector reforms were being carried out to improve overall performance.
Для повышения общих показателей проводятся реформы в секторе торговли, инвестиций и финансов.

benchmarks and targets should be set and performance indicators spelled out.
Необходимо определить контрольные цифры и задания, а также показатели динамики развития.

in one performance, unison actors called out the names of each student
В одном из перфомансов студенты актёрского отделения из Соноры выкрикивают имена каждого из числа пропавших

this virtuoso performance was not played out in some packed - out symphony hall
Виртуозы пели не в переполненном концертном зале , а на суку дерева возле моего дома в Кении

ignoring yonabaru’s continued performance, ferrell walked out of the barrack
Игнорируя затянувшееся выступление Ёнабару, Феррел вышел из бараков

performance and efficiency, well thought-out and brought to the road without compromise.
Продуманное и бескомпромиссное сочетание мощности и экономичности.

performance measures (number of activities carried out in collaboration with other entities):
(число мероприятий, проведенных в сотрудничестве с другими структурами):