您搜索了: reference to this connection (英语 - 俄语)

reference was made to payment plans in this connection.
В этой связи были упомянуты планы выплат.

in this connection:
В этой связи:

in this connection snas
snas:

in this connection, the
В этой связи адвокат государства-участника отмечает, что, по всей видимости, автор путает принцип презумпции невиновности в уголовном судопроизводстве за нарушение правил дорожного движения (указанное производство было прекращено) и уголовном судопроизводстве за отказ сотрудничать с властями.

the reference to human rights is particularly important in this connection.
В этой связи особо важным является упоминание о правах человека.

there are many aspects to this connection.
У этой проблемы много аспектов.

in this connection, africa:
В связи с этим Африка:

king david saw this connection
Царь Давид видел эту связь

reference should be made in this connection to article 2 above.
В этой связи следует обратиться к статье 2, выше.

any reference to this convention includes the annexes.
Любая ссылка на настоящую Конвенцию включает и приложения.

never assign the default route to this connection
Никогда не назначать данному соединению маршрут по умолчанию

only four countries make explicit reference to this partner.
Только четыре страны конкретно сослались на этого партнера.

however, the reference to this statement appears misplaced.
Тем не менее ссылка на это заявление представляется неуместной.

a reference to this has been made in an earlier paragraph.
Об этом уже говорилось в одном из предыдущих пунктов.

(b) reference to this regulation and the cylinder type;
b) ссылка на настоящие Правила и тип баллона;

nevertheless the court did make passing reference to this exception:
Тем не менее Суд мимоходом этого исключения коснулся:

nevertheless, the court did make passing reference to this exception:
Тем не менее Суд мимоходом коснулся этого исключения:

paragraph 5.1.1., delete the reference to this new paragraph.
Пункт 5.1.1 исключить ссылку на этот новый пункт.

chapter iii now includes a general, overarching reference to this distinction.
Сейчас глава iii включает общее, всеохватывающее определение этого различия.

how would the disciples have understood jesus ’ reference to “ this generation
Как ученики должны были понять выражение Иисуса « род сей