来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
an emerging destruction technology involves contacting methyl bromide released from activated carbon with a thiosulphate solution in a liquid scrubber to yield methyl thiosulphate ions.
Новая технология уничтожения связана с контактированием бромистого метила, выделяемого из активированного угля, с тиосульфатным раствором в колонне для промывки газов для получения метилтиосульфатных ионов.
(c) the bolkem process is based on mercury being reacted with sulphuric acid and treated with sodium thiosulphate to precipitate the mercury as mercuric sulphide;
с) процесс Болкем10 основывается на реакции ртути с серной кислотой, после чего она обрабатывается с помощью сероватистокислого натрия и осаждается в виде сульфида ртути;
after this, it is left standing for half an hour, then the liberated iodine is titrated with a decinormal solution of sodium thiosulphate, no indicator being added; complete discoloration indicates the end of the reaction.
Смесь выдерживается в течение получаса, а затем освобожденный йод титруется при помощи децинормального раствора тиосульфата натрия без добавления индикатора; полное обесцвечение свидетельствует об окончании реакции.
if n is the number of cm3 of thiosulphate solution required, the percentage of peroxide (calculated as h2o2) present in the sample is obtained by the formula 2.3.4 test for determining fluidity
Если за n принять необходимое число кубических сантиметров раствора тиосульфата натрия, процентное содержание пероксида (исчисляемое в виде h2o2) в образце можно рассчитать по формуле:
occuring during uranium leaching from the ores, leaching of non-ferrous and rare metalls from the sulphide materials, as well as from gold and silver, using both the cyanide and alternative to it thiosulphate, chloride, iodine-iodide and bromide technologies.
Рассмотрен ряд окислительно-восстановительных процессов (реакций), протекающих при выщелачивании урана из руд, цветных и редких металлов из сульфидных материалов, а также золота и серебра с использованием как цианидной, так и альтернативных ей тиосульфатной, хлоридной, йод-йодидной и бромидной технологий.