您搜索了: unscrewed (英语 - 俄语)

i unscrewed the lid
Я отвинтил крышку

tom unscrewed the light bulb
Том вывернул лампочку

pin is unscrewed if necessary.
Пин выкручивается при необходимости.

so you know, when you were done with it, you unscrewed it.
Так что устройства отключались простым выкручиванием конца кабеля из гнезда.

he pulled one out, unscrewed the cap, and took a sniff, he had to
Он брал воду из небесной реки, Млечного Пути, и посылал на землю дождь.

desperately ran out on to the crown turns and unscrewed it precisely and rapidly.
Отчаянно выбежала на коронное фуэте и открутила его точно и стремительно.

above is a combined cover-mouthpiece, which unscrewed and removed entirely.
Сверху находится комбинированная крышка-мундштук, которая откручивается и снимается целиком.

spirals are fastened with two hexagonal screws, unscrewed by the screwdriver supplied with the device.
Спирали крепятся при помощи двух шестигранных винтов, раскрутить которые предлагается отверткой, поставляемой в комплекте с устройством.

the pipe was deliberately unscrewed by hand, destroying 70,000 square metres of a vineyard belonging to a palestinian family.
Труба была преднамеренно открыта вручную, что привело к уничтожению виноградника на площади 70 000 кв. м, принадлежащего палестинской семье.

after disassembling the mod, we get a case with two upper holes, the connector 510 and the start button are unscrewed from the housing.
Разобрав мод, мы получаем корпус с двумя верхними отверстиями, коннектор 510 и стартовая кнопка выкручиваются из корпуса.

when they had got into the carriage, the two other tailors, who had false hearts and envied him his good fortune, went into the stable and unscrewed the bear again.
when they had got into the carriage, the two other tailors, who had false hearts and envied him his good fortune, went into the stable and unscrewed the bear again.

in the case of two dry-chemical extinguishers which were for the last time inspected in may 2000 and in january 1999, the extinguisher was unscrewed and the dry chemical was inspected.
В случае двух сухих химических огнетушителей, которые в последний раз проходили проверку в мае 2000 года и в январе 1999 года, с огнетушителей были сняты запорно-пусковые устройства и была произведена проверка сухого химического состава.

here are some neat little techniques which you can use to cheat on exams from techtv's unscrewed with martin sargent (it also includes the famous mentos technique).
Здесь некоторые опрятные маленькие методы которые вы можете использовать для того чтобы обжулить на экзаменах от techtv вывинченного с Мартин sargent (оно также включает известный метод mentos).

5.12.4.5 in the event of a discrepancy on the bil unit of the pressure indicated in 5.12.4.4, use a screwdriver of type 7810-0901 gost 17199-88 (or similar type of screwdriver) to turn the regulator screw located under the unscrewed cap to set the "pressure mpa / brake line "pressureindicator to "0.00 mpa."
5.12.4.5 При несоответствии индикации на блоке БИЛ давлению, указанному в 5.12.4.4, необходимо при помощи отвертки типа 7810-0901 ГОСТ 17199-88 (или отвертки аналогичного типа) вращением регулировочного винта, расположенного под выкрученной заглушкой, установить на индикаторе “ДАВЛЕНИЕ МПа/ТМ" давление "0.00 МПа".