您搜索了: we hereby iform you (英语 - 俄语)

32. we hereby,
32. Настоящим мы

we hereby agree:
Мы договорились:

we hereby agree to:
мы договариваемся о нижеследующем:

we hereby cancel our order
Настоящим мы аннулируем наш заказ

we hereby accept such assignment.
Мы принимаем переуступку.

we hereby declare the following:
Мы заявляем следующее:

we hereby assure you of our full support and collaboration.
Настоящим мы заверяем Вас в нашей полной поддержке и сотрудничестве.

16. we hereby commit ourselves to:
16. Настоящим мы обязуемся:

we hereby confirm the receipt of your shipment
Мы подтверждаем получение Вашей посылки

we hereby confirm that the phytosanitary certificate dated
Настоящим подтверждаем, что в фитосанитарном сертификате от

we hereby give a basic summary of these laws.
Далее мы приводим общее резюме этих законов.

we hereby reiterate our continued support for this mission.
Настоящим мы подтверждаем свою неизменную поддержку этой миссии.

we hereby commit ourselves to take the following actions:
Настоящим мы обязуемся проводить следующую деятельность:

we hereby confirm that on phytosanitary certificate № 504611213121112004 dated
Настоящим подтверждаем, что в фитосанитарном сертификате от

in conformity with all these principles and commitments, we hereby:
В соответствии со всеми этими принципами и обязательствами настоящим мы:

we are glad to hear that you are interested in our product, and we hereby send you the following quotation
Мы рады, что вы заинтересовались нашей продукцией и охотно направляем Вам следующее предложение

we hereby ask cardholders of bta bank jsc to comply with security precautions.
В связи с этим просим держателей карточек АО "БТА Банк" соблюдать меры безопасности.

we hereby cancel the marketing agreement with you, since the agreed target levels have repeatedly not been reached
Настоящим, согласно договору, мы расторгаем с Вами производственный контракт, поскольку запланированные цели не были достигнуты

we hereby call on all democratic states to support the aspirations of our peoples.
Настоящим призываем все демократические государства поддержать устремления наших народов.

the amendments we hereby present to the assembly are composed along those lines.
Поправки, которые мы представляем Ассамблее, составлены именно в таком ключе.