来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in the same engraving and accompanying text merian was the first european to describe both army ants and leaf cutter ants as well as their effect on other organisms.
Рисунките на Мериан на растения, жаби, змии, паяци, игуани и тропически бръмбари все още се колекционират по целия свят от аматьори.
the additional mark shall be affixed in a durable manner preferably directly to the topside of the engine, for example by means of an engraving, or a sticker or plate that meets the requirements of item 2.
Допълнителната маркировка се прикрепя по здрав начин, за предпочитане директно върху двигателя, например чрез гравиране, стикер или табелка, които отговарят на изискванията на точка 2.
a laser engraving has been used for personifying data that is transferred on the driving licence (including digi-photo and the holder’s signature).
За личните данни, прехвърлени върху свидетелството за управление, е използвано лазерно гравиране (включително цифрово обработена снимка и подпис на притежателя.
any natural or legal person that manufactures a propeller, propeller blade, or propeller hub under subpart g or subpart f shall identify it by means of a plate, stamping, engraving, etching or other approved method of fireproof identification that is placed on it on a non-critical surface, contains the information specified in paragraph (a), and will not likely be defaced or removed during normal service or lost or destroyed in an accident.
всяко физическо или юридическо лице, произвеждащо витло, лопата на въздушната перка или втулка на въздушната перка съгласно подчаст Ж или подчаст Е, го идентифицира чрез плочка, щампа, издълбаване, гравиране или друг одобрен метод на огнеустойчива идентификация, което се поставя върху нея на некритична повърхност, съдържа информация определена в буква а) и не е вероятно да бъде скрита или премахната по време на обичайната експлоатация, или изгубена или унищожена при инцидент. г)