您搜索了: yes, routinely (英语 - 保加利亚语)

yes,
Да,

yes
да

yes.
Има.

 yes
 да

this should be checked routinely.
Това трябва да се проверява редовно.

rodents arc routinely used in this test.
В настоящия тест обикновено се използват гризачи.

monitor patients routinely for ophthalmologic reactions.
Рутинно пациентите трябва да се проследяват за очни реакции.

however, such deviation should not happen routinely.
Подобно отклонение обаче не следва да се извършва рутинно.

not all risks can be routinely monitored by it.
Не всички рискове могат да се наблюдават стандартно със средствата на информационните технологии.

routinely made available to the users of those markets, or
рутинно се предоставя на потребителите на такива пазари, или

cpk levels have not been routinely measured in other populations.
Нивата на СРК не са били измервани рутинно в други популации.

inspections will routinely assess the compliance of the manufacturer with gmp.
Проверките оценяват рутинно съответствието на производителя с добрата производствена практика.

inspections shall routinely assess the compliance of the manufacturer with gmp.
Инспекциите рутинно оценяват съответствието на производителя с ДПП.

these methods should also be applied routinely during myocet treatment.
Също така, тези методи трябва да се прилагат рутинно по време на лечението с myocet.

all patients should be routinely evaluated for hypertension and treated as needed.
Всички пациенти трябва редовно да се изследват за хипертония и да се лекуват, както е необходимо.

it is recommended that all patients receiving caelyx routinely undergo frequent ecg monitoring.
Препоръчва се при всички пациенти, получаващи caelyx, да се осъществява чест ЕКГ контрол.

co2 absorbents should be replaced routinely regardless of the state of the colour indicator.
co2- абсорбентите трябва рутинно да се подменят независимо от състоянието на цветния индикатор.

meanwhile, outrageous human rights abuses continue unabated as juveniles and homosexuals are executed routinely.
Междувременно продължават да се извършват с нестихваща сила безобразни нарушения на правата на човека, като честите случаи на екзекуции на непълнолетни лица и хомосексуалисти.

routinely subject to a sampling methodology based on a risk-based management; or
рутинно, съгласно методиката за извършване на статистически извадки, основана на отчитащо риска управление; или

ye
Е