您搜索了: electronically (英语 - 克罗地亚语)

electronically, in encrypted form, or
elektronički, u šifriranom obliku, ili

access to electronically supplied services
pristup elektronički isporučenim uslugama

applications shall be submitted electronically.
zahtjevi se podnose elektroničkim putem.

information will also be available electronically, for a fee.
informacije će također biti dostupne u elektronskoj formi, uz naknadu.

citizens will get most services electronically, saving time and travel.
građani će dobivati većinu usluga elektronički, štedeći vrijeme i putovanje.

all correspondence in connection with a notification shall be transmitted electronically.
sva se korespondencija u vezi s obaviješću provodi elektroničkim putem.

electronically monitored convicts are not allowed to leave their home premises.
osuđenici pod elektroničkim nadzorom ne smiju napuštati svoje domove.

citizens returning filled-in forms to public authorities electronically by 2015
postotak građana koji elektronički šalju ispunjene obrasce javnim tijelima do 2015.

igas can be uploaded electronically and there are no translations requirements for member states.
međuvladini sporazumi mogu se dostaviti elektroničkim putem i države članice ne moraju ih prevoditi.

2.12 some eu member states already have information on medicinal products available electronically.
2.12 neke države članice već imaju informacije o medicinskim proizvodima u elektroničkom obliku.

ers systems are used by fishermen to electronically record and report data on their fishing activities.
ribari se koriste ers-om za elektroničko bilježenje i dostavu podataka o svojim ribolovnim aktivnostima.

in spain, the licence obtained electronically must nevertheless be printed or downloaded for presentation to customs.
u Španjolskoj se elektronički dobivena dozvola ipak mora ispisati ili preuzeti za podnošenje carini.

3.2 much personal information on all citizens is now held electronically by governments and public institutions and agencies.
3.2 vlade i javne institucije i agencije u međuvremenu elektronički pohranjuju veliku količinu osobnih podataka o svim građanima.

in the case of electronically transferred encrypted data, at the latest at the end of the day of their collection;
u slučaju elektronički prenesenih šifriranih podataka, najkasnije na kraju dana njihovog prikupljanja;

less than 8% of eu hospitals share medical information electronically with healthcare providers located in other eu countries.
manje od 8 % bolnica u eu-u elektronički dijeli zdravstvene informacije s pružateljima zdravstvene skrbi koji se nalaze u drugim državama eu-a.

and now comes the technology into it , because with this new way of communicating electronically these kids can communicate with each other around the world .
i sada u to ulazi tehnologija , jer s ovim novim načinom elektroničkog komuniciranja ova djeca mogu komunicirati jedni s drugima diljem svijeta .

48% of eu hospitals share some medical information with external gps electronically and 70% of eu hospitals with external care providers.
48 % bolnica u eu-u elektronički dijele neke zdravstvene informacije s vanjskim doktorima opće prakse, a 70 % bolnica u eu-u dijeli ih s vanjskim pružateljima skrbi.

advances in digital technology allow for alternative ways of delivering and displaying labels electronically, such as on the internet, but also on electronic displays in shops.
napredcima u digitalnoj tehnologiji omogućavaju se alternativni načini elektronskog dostavljanja i prikazivanja oznaka, primjerice na internetu, ali i na elektroničkim zaslonima u trgovinama.

it eased business start-up by making it possible for limited liability companies to file their registration application with the court registries electronically through a notary public.
nadalje, olakšala je otvaranje poduzeća omogućivši društvima s ograničenom odgovornošću podnošenje prijave za registraciju društva u sudskom registru elektroničkim putem preko javnih bilježnika.

4.10 the eesc considers it highly desirable that any exchange of information between the commission and the member states, as well as with third countries, take place electronically.
4.10 egso smatra vrlo korisnim da se sve informacije između komisije i država članica te s trećim zemljama razmjenjuju elektroničkim putem.