来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in italian contratto di convenzionamento; the duration of these contracts is variable, often one year, and at all events less than five.
olasz „contratto di convenzionamento”, az ilyen szerződések különböző, gyakran egyéves időtartamra köttetnek, mindenesetre öt évnél rövidebb időre.
he shall attach to the application for a licence proof that the quantity in respect of which the licence is applied for is covered by the foreseeable quantity intended for import indicated for the registration of the contract in accordance with the provisions of article 3 of regulation (eec) no 2514/78. 2. the application and the licence itself shall include in section 12 one of the following endorsements: - import under a multiplication contract, - indførsel foretaget inden for rammerne af en formeringskontrakt, - im rahmen eines vertrages über vermehrtes saatgut getätigte einfuhr, - importation réalisée dans le cadre d'un contrat de multiplication, - importazione effettuata nell'ambito di un contratto di moltiplicazione, - invoer in het kader van een vermeerderingscontract. 3. import licences issued under this article shall not be transferable within the meaning of article 3 of regulation (eec) no 193/75. 4. the member states shall decide on the manner in which the proof referred to in paragraph 1 (b) is to be provided.
az engedély iránti kérelemhez csatolniuk kell olyan dokumentumot, amely bizonyítja, hogy azt a mennyiséget, amelyre az engedélyt kérik, fedezi a 2514/78/egk rendelet 3. cikkének megfelelően a szerződés nyilvántartásba vétele céljából feltüntetett, előreláthatóan behozatalra szánt mennyiség.