来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the provision of technical assistance, financing or financial assistance intended solely for security or disarmament assistance to the libyan goverment;
a líbiai kormány részére nyújtott, kizárólag biztonsági vagy leszerelési támogatáshoz kapcsolódó technikai segítségnyújtás, finanszírozás és pénzügyi támogatás;
agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the agreement amending the agreement between the european economic community and the goverment of the democratic republic of são tomé and principe on fishing off são tomé and principe, signed at brussels on 1 february 1984, with effect from 1 june 1987
megállapodás levélváltás formájában az 1984. február 1-jén brüsszelben aláírt, az európai gazdasági közösség és a são tomé és príncipe demokratikus köztársaság kormánya között létrejött, a são tomé és príncipe partjainál folytatott halászatról szóló megállapodás módosításáról szóló megállapodás 1987. június 1-jétől kezdődő ideiglenes alkalmazásáról
such under this paragraph, those goverments which have decided to put this agreement into force provisionally governments may meet to review the situation and decide whether this agreement shall enter into force definitively among themselves, or continue in force provisionally, or terminate.
e bekezdés alapján azok a kormányok, amelyek úgy döntöttek, hogy ideiglenesen léptetik hatályba a jelen megállapodást, összeülhetnek, hogy megvizsgálják a helyzetet és döntsenek arról, hogy egymás közt a megállapodást véglegesen hatályba léptetik, az továbbra is ideiglenes marad, vagy megszűntetik.