来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
berne feels other factors are driving the entrepreneurial, innovative spirit the current boom in renewables is testament to.
a chikungunya-láz (esetenként halálos kimenetelű, erős ízületi fájdalommal járó betegség) 2005/6-os kitörése során 1722 megbetegedésről érkezett jelentés.
industrial doctorates are an important element to foster an innovative spirit among researchers and create closer links between industry and academia.
a cégeknél töltött doktori programoknak fontos szerepe van abban, hogy a kutatók körében ösztönözze az innovatív légkört és szorosabb kapcsolatot alakítson ki az ipar és a tudományos intézmények között.
21. underlines the importance of the school curricula of each member state, which should contain courses aimed at fostering and developing creativity and the innovative spirit in children;
21. kiemeli annak jelentőségét, hogy valamennyi tagállam iskolai tananyaga tartalmazzon olyan tanórákat, amelyek a gyermekek alkotókészségét és innovatív gondolkodását hivatottak elősegíteni és fejleszteni;
as both artistic director of müpa's organ concerts and a performing artist in his own right, lászló fassang strives to blend tradition with an innovative spirit, and so, too, to ensure that the organ takes its place as an equal partner of conventional solo instruments and ensembles in the concert hall.
fassang lászló, az orgonakoncertek művészeti vezetőjeként és előadóművészként egyaránt a hagyomány és az újító szellem ötvözésére törekszik, így arra is, hogy az orgona a koncertteremben megszokott szólóhangszerek, együttesek egyenrangú társa is legyen.