您搜索了: to seduce (英语 - 匈牙利语)

anyone'd think you wanted to seduce me!"
mert még azt találom képzelni, hogy el akar szédíteni!

besides, you will always have your charms left to seduce them with.
a szépsége még így is megmarad, lesz mivel levenni őket a lábukról.

for false christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
rt hamis krisztusok és hamis próféták támadnak, és jeleket és csodákat tesznek, hogy elhitessék, ha lehet, [még] a választottakat is.

notwithstanding i have a few things against thee, because thou sufferest that woman jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
van valami kevés [panasz]om ellened, mert megengeded amaz asszonynak, jézabelnek, a ki magát prófétának mondja, hogy tanítson és elhitesse az én szolgáimat, hogy paráználkodjanak és a bálványáldozatokból egyenek.

"her devotion to the queen is known; and they wish either to remove her from her mistress, or to intimidate her, in order to obtain her majesty’s secrets, or to seduce her and make use of her as a spy."
mindenki tudja, milyen buzgón szolgálja a királynét, és vagy el akarják szakítani tőle, vagy meg akarják félemlíteni, hogy kicsalják belőle Őfelsége titkait, vagy meg akarják vesztegetni, hogy kémkedjen a felséges asszonyra.