来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
guardian if applicant is minor
अभिभावक यदि आवेदक मामूली है
最后更新： 2021-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
if nominee is minor
यदि नामांकित नाबालिग है
最后更新： 2021-06-22
使用频率： 1
质量：
参考：
the applicant is called in english
prarthi ko english me kya kehte hai
最后更新： 2017-04-21
使用频率： 1
质量：
参考：
name and address of local guardian if any
स्थानीय अभिभावक का नाम और पता यदि कोई हो
最后更新： 2024-07-24
使用频率： 1
质量：
参考：
age of the applicant is 60 years or more .
आवेदनकर्ता 60 वर्ष या इससे ज्यादा उम्र के हों ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
the applicant is a fit and proper person ;
आवेदक उद्यम पूंजी निधि के कार्यकलाप करते रहने के लिए अनुमत है ;
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
the applicant is supposed to produce life certificate to get his dues .
उमेदवार ने जीवन प्रमाण पत्र दिया ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
the applicant is bound to act in accordance with law and facilitate investigation
आवेदक को कानून के दायरे में रह कर जाँच करने की सुविधा है .
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
the applicant is advised to read the instructions given at the back of the form .
फार्म के पीछे प्रकाशित निर्देशों को सावधानी पूर्वक पढ़े ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
the applicant is permitted to carry on the activities of a venture capital fund ;
इसकी स्थारपना या संस्था पन केंद्रीय या राज्यक विधान के कानूनों के तहत हो ;
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
if the board is satisfied that the applicant is eligible for the grant of certificate , it shall send an intimation to the applicant .
यदि बोर्ड इस बात से संतुष्ट होता है कि आवेदक प्रमाणपत्र प्रदान करने के लिए अर्हक है तो यह आवेदक को इसकी सूचना भेजेगा ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
further , the fee may be refunded in full in case the applicant is not sanctioned any financial assistance .
इसके अतिरिक्त , यदि आवेदक को कोई वित्तीय सहायता मंजूर न किए जाने पर उक्त शुल्क संपूर्ण रूप से वापस कर दिया जाएगा ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
it must state that the applicant is in possession of the invention and claiming to be the true and first inventor .
उसमें यह उल्लेचख होना चाहिए कि आवेदक के पास खोज है और उनका दावा सत्यह है एवं वह प्रथम खोजकर्ता है ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
disputes should be filed before the bench within whose jurisdiction the applicant is posted for the time being .
विवाद उस पीठ के समक्ष प्रस्तुत किए जाने चाहिए जिसकी अधिकारिता में आवेदक उस समय पदस्थापित है ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 2
质量：
参考：
an iec number allotted to an applicant is valid for all its branches / divisions / units / factories
यहां पर आईईसी कोड से संबंधित सामान्यतः पूछे जाने वाले प्रश्न दिए गए हैं । अधिक जानकारी के लिए यहां क्लिक करें ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
answer in case of a joint account , the age of 1st applicant is the only factor to decide eligibility for investing under the scheme .
उत्तर संयुक्त खाते के मामले में पहले आवेदक की आयु ही इस योजना के तहत निवेश की पात्रता निर्धारित करने का कारक है ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
answer only the first applicant is eligible to make deposits under this scheme , so the question of a share for the joint account holder or spouse does not arise .
उत्तर इस योजना के तहत केवल पहला आवेदक ही राशि जमा करने के लिए पात्र है इसलिए संयुक्त खाता धारक अथवा पति या पत्नी के हिस्से का प्रश्न नहीं उठता ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
although the applicant has nothing to do with the decree passed by this court but the applicant is a secured creditor of the judgment debtor and the amount recoverable by the applicant runs in several crores .
हालांकि आवेदक का इस न्यायालय द्वारा पारित डिक्री के साथ कोई संबंध नहीं है , लेकिन आवेदक निर्णीत ऋणी का एक प्रतिभूत लेनदार है और आवेदक द्वारा वसूली जाने वाली राशि कई करोड़ के बराबर है .
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
every application shall be filed in the office of the semiconductor integrated circuits layout - design registry within whose territorial limits , the principal place of business of the applicant is situated in india .
प्रत्येैक आवेदन को सेमी कंडक्टार एकीकृत परिपथ ले - आउट डिजाइन रजिस्ट्री कार्यालय में जिसके क्षेत्रधिकार सीमा में वह है दर्ज किया जाएगा , आवेदन संबंधी कारोबार का मुख्यि स्थारन भारत में स्थित है
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
o you who believe ! do not take your fathers and your brothers for guardians if they love unbelief more than belief ; and whoever of you takes them for a guardian , these it is that are the unjust .
ऐ ईमानदारों अगर तुम्हारे माँ बाप और तुम्हारे भाई ईमान के मुक़ाबले कुफ़्र को तरजीह देते हो तो तुम उनको ख़ैर ख्वाह न समझो और तुममें जो शख़्स उनसे उलफ़त रखेगा तो यही लोग ज़ालिम है
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
