您搜索了: handing (英语 - 印地语)

saxi move handing
saxi move handing

the act of not handing over .
सुपुर्द न किए जाने की क्रिया ।

ami handing marbo tor mukha
अमी सौंपा मार्बो टो मुखा

we're only handing them more information.
हम बस उन्हें और जानकारी दे रहे होंगे।

drill machine work instruction in handing.
सौंपने में ड्रिल मशीन कार्य निर्देश।

bhabhi ki chudai ki kahani handing mr
bhabhi ki chudai ki kahani सौंपने वाली श्री

and your teacher is handing back quiz papers ,
और अपने शिक्षक वापस प्रश्नोत्तरी कागजात सौंप रहे हैं ,

gratuitously handing a victory to islamists and jihadists .
इस्लामवादी और जिहादी विजय से पुरस्कृत होंगे .

i'm handing it over to you, take care of it well.
मैं ये तुम्हें दे रही हूँ,इसका अच्छा से ख्याल रखना.

shyam became a relieved officer by handing over his responsibilities .
कार्यभार देकर श्याम भारमुक्त अधिकारी हो गया है ।

we preprocess the data on unix boxes before handing it up to the mainframe .
मेनफ्रेम को भेजने से पूर्व हमने डेटा को यूनिक्स बॉक्स पर पूर्वसंसाधित किया है ।

sruti was the means of handing down through generations our ancient texts over centuries .
‘श्रुति’ सदियों तक हमारी प्राचीन पुस्तकों को पीढ़ी हस्तांतरित करने का साधन था ।

a 1989 protocol on handing over criminal elements to each other may now perhaps come useful .
अपराधी तत्वों को एक - दूसरे को सौंपने का 1989 का समज्हैता इस बार शायद काम आ जाए .

he suggested handing the proposal over to a sub - committee , where it predictably floundered .
उन्होंने सुझाव दिया कि इस प्रस्ताव को एक उप समिति को सौंप दिया जाए ।

it was submitted that the petitioner , as a director of the licensee company had no control in the handing over of the premises
यह प्रस्तुत किया गया कि अनुज्ञप्तिधारी कंपनी के निदेशक के रूप में , याची का परिसर के सौंपे जाने में कोई नियंत्रण नहीं था .

saheb , in which colliery are you working ? the teashop owner asked handing sahdev a glass of water .
पानी देते हुए उसने पूछा , साहब कुस कोलियरी में हैं ?

"like handing out water that wasn't wet." bits are copyable. that's what computers do.
"ऐसा पानी बेचना जो गीला न हो।" बिट्स तो कॉपी लायक होते ही हैं। यही तो कम्प्यूटर करते हैं। ये तो उनके सामन्य काम करने के तरीका का निहित अंग है। तो ऐसी काबलियत के नाटक के लिये कि असल में कॉपी नहीं होने वाले बिट्स बिक सकते हैं, डी.एम.सी.ए ने ये भी कानूनी रूप से सही करार दिया कि आप पर ऐसे सिस्टम थोपे जायें जो आपके यंत्रों की कॉपी करने के काबलियत खत्म कर दें। हर डीवीडी प्लेयर और गेम प्लेयर और टीवी, और कम्प्यूटर जो आप घर ले जाते रहे -- आप चाहे जो सोच कर उसे खरीद रहे थे -- कंटेट इंडस्ट्री द्वारा तोडा जा सकता था, अगर वो चाहते कि इसी शर्त पर आपको कंटेंट बेचेंगे। और ये सुनिश्चित करने के लिये कि आपको ये पता न लगे, या फ़िर आप उस यंत्र की साधारण कम्प्यूटर नुमा गतिविधियों को इस्तेमाल न कर पायें, उन्होंने ये गैर-कानूनी करवा दिया कि आप रीसेट कर सके उनके कंटेंट को कापी होने लायक बनाने के लिये। डी.एम.सी.ए. वो काला क्षण है जब कि मीडिया इंडस्ट्री ने उस कानूनी सिस्टम को ताक पर रख दिया जो कानूनी और गैर-कानूनी कॉपी में फ़र्क करता था, और पूरी तरह से कॉपी रोकने का प्रयास किया, तकनीक के इस्तेमाल से भी। डी.एम.सी.ए के कई जटिल असर होते आये हैं, और हो रहे हैं, और इस संदर्भ में उसका असर है - शेयरिंग पर कसी गयी लगाम, मगर वो ज्यादातर नाकामयाब ही हुये हैं। और उनकी इस असफ़लता का मुख्य कारण रहा है ये कि इंटरनेट ज्यादा फ़ैला है, और ज्यादा शक्तिशाली बन कर उभरा है, किसी की भी सोच के मुकाबले। टेप मिक्स करना, फ़ैन मग्ज़ीन वगैरह निकानला कुछ भी नहीं है उस के मुकाबले जो आज घटित हो रहा है इंटरनेट पर। हम आज ऐसे विश्व के बाशिंदे हैं जहाँ ज्यादातर अमरीकी जो १२ वर्ष से बडे हैं, एक दूसरे से ऑन्लाइन चीजें शेयर करते हैं। हम लेख शेयर करते हैं, तस्वीरें साझा करते हैं, ऑडियो, विडियो सब साझा करते हैं। हमारी शेयर की गयी चीजों में से कुछ हमारी खुद की बनायी होती हैं। कुछ ऐसी सामग्री होती है जो हमें मिली होती है। और कुछ ऐसी सामग्री भी जो हमने उस कंटेट से बनायी होती है जो हमें मिला, और ये सब मीडिया इंडस्ट्री के होश उडाने के लिये काफ़ी है। तो पिपा और सोपा इस युद्ध की दूसरी कडी है। मगर जहाँ डी.एम.सी.ए. अंदर घुस कर काम करता था -- कि हम आपके कम्प्यूटर में घुसे हैं, आपके टीवी का हिस्सा हैं, आपके गेम मशीन में मौजूद हैं, और उसे वो करने से रोक रहे हैं जिसके वादे पर हमने उन्हें खरीदा था -- पिपा और सोपा तो परमाणु विस्फ़ोट जैसे हैं और ये कह रहे हैं, कि हम दुनिया में हर जगह पहुँच कर कंटेंट को सेंसर करना चाहते हैं। और इसे करने की विधि, जैसे मैने पहले कहा, ये है कि आप हर उस लिंक को हटा देंगे जो उन आई.पी. एड्रेस तक पहुँचेंगे। आप को उन्हें सर्च इंजिन से हटाना होगा, आपको ऑनलाइन डारेक्ट्रियों से हटाना होगा, आपको यूसर लिस्टों से हटाना होगा। और क्योंकि इंटरनेट पर कंटेट के सबसे बडे रचयिता गूगल या याहू नहीं हैं, आप और हम हैं, असल में निगरानी आपकी और हमारी ही होगी। क्योंकि आखिर में, असली खतरा पिपा और सोपा के कानून बनने से हमारी चीजों को शेयर करने की काबलियत को है। तो पिपा और सोपा से खतरा ये है कि ये सदियों पुराने कानूनी सिद्दांत को, कि "जब तक सिद्ध नहीं, अपराधी नहीं" उलट देंगे कि -

further , when the contempt petition is filed by the petitioner the main grievance of the petitioner is that the respondents are not handing over the charge of the post of resident medical superintendent to the petitioner .
इसके अतिरिक्त , जब याची द्वारा अवमानना याचिका दाखिल की जाती है तब याची की मुख्य शिकायत यह है कि प्रत्यर्थी याची को रेज़ीड़ेंट चिकित्सा अधीक्षक के पद का कार्यभार नहीं सौंप रहे हैं .

a narrow escape t old delhi station we got down from the train like perfectly respectable people and moved confidently towards the exit , quite pleased at the prospect of handing over our tickets to the ticketcollector .
पुरानी दिल्ली रेलवे स्टेशन पर हम इस तरह रेलगाड़ी से उतरे जैसे शरीफ लोग उतरते हैं और फिर बड़ी ठसक के साथ बाहर निकलने वाले गेट की तरफ चले ।

the so - called leaders of the destructive agitation had no qualms about handing over the management of their campaign to the rss in spite of the known record of the rss in fomenting communal riots and communal hatred .
इस विध्वंसकारी आंदोलन के तथाकथित नेताओं ने अपने अभियान के संचालन का दायित्व राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ को सौंपते हुई कोई आंतरिक झिझक महसूस नहीं की , यद्यपि यह सर्वाविदित है कि राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ साम्प्रदायिक दंगे के बीच घृणा को भड़कता रहा है ।